Everclear — Volvo Driving Soccer Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volvo Driving Soccer Mom" van Everclear.
Songteksten
You know I used to be a bad girl
I got busy in the bathroom at my high school prom
Yeah I used to be a dancer at the local strip club
But now I know my right wing from my wrong
Yeah, yeah
I really used to be a bad girl
I had a threesome with my sister and her boyfriend Tom
I know I used to be a real wild child
But now I am a Volvo-driving soccer mom
Na-na na-na na-na na-na na-na na-na
I really used to be a bad girl
I got busted for possession of my wizard-shaped bong
I used to love to do the things they tell me not to do But now I’m different--now I sing a new song
I really used to be a bad girl
I got gang-banged in the bathroom at my high school prom
Yes, I used to be a real wild child
But now I am a Volvo-driving soccer mom
Na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Where do all the porn stars go When the lights go down?
I wonder where all the porn stars go
'Cause when you need one, they are never around
I think they moved out to the suburbs
And now they’re blonde, bland, middle-class Republican wives
They all have blonde, bland, middle-class Republican children
Blonde, bland, middle-class Republican lives
Where do all the porn stars go When the lights go down?
I think I know where all the porn stars go They all become Volvo-driving soccer moms
Na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Songtekstvertaling
Je weet dat ik een stout meisje was.
Ik had het druk in de badkamer op mijn schoolbal.
Ja, Ik was danseres in de stripclub.
Maar nu ken ik mijn rechtervleugel van mijn ongelijk.
Ja, ja.
Ik was vroeger een stout meisje.
Ik had een triootje met mijn zus en haar vriend Tom.
Ik weet dat ik een wild kind was.
Maar nu ben ik een Volvo-rijende voetbalmoeder.
Na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Ik was vroeger een stout meisje.
Ik ben opgepakt voor bezit van mijn wizard-vormige waterpijp.
Ik deed altijd graag de dingen die ze me zeggen niet te doen maar nu ben ik anders-nu zing ik een nieuw lied
Ik was vroeger een stout meisje.
Ik ben door een bende geneukt in de badkamer op mijn schoolbal.
Ja, Ik was een wild kind.
Maar nu ben ik een Volvo-rijende voetbalmoeder.
Na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Waar gaan alle Pornosterren heen als de lichten uitgaan?
Ik vraag me af waar alle Pornosterren heen gaan.
Want als je er een nodig hebt, zijn ze er nooit.
Ik denk dat ze naar de buitenwijken zijn verhuisd.
En nu zijn ze blonde, saaie, Middenklasse Republikeinse vrouwen.
Ze hebben allemaal blonde, saaie, Middenklasse Republikeinse kinderen.
Blond, saai, Middenklasse Republikeinse levens
Waar gaan alle Pornosterren heen als de lichten uitgaan?
Ik denk dat ik weet waar alle Pornosterren heen gaan ze worden allemaal Volvo-rijdende voetbalmoeders
Na-na na-na na-na na-na na-na na-na