Everclear — Under The Western Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Western Stars" van Everclear.
Songteksten
Paint the stars in the sky
On the ceiling above our bed
Roll through the night with your blood
Beating hard like a drum inside my head
Paint the stars in the sky
That were shining on the night we met
If we can do this then we can do anything
Throw the clothes in a pile in the corner on the dirty wood floor
Open up the big windows and throw a chain on the double locked door
Open up to the flame
So strong, it feels so good even though we know that it’s wrong
When we make love I feel complete, like I can do anything
We can lose ourselves to the far away sound of the noise of the boulevard
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
The wind sounds just like the ocean
Blowing big through the trees in my backyard
I sit alone in a dark room smoking
And wondering where you are
You went away when the truth came down
The sex was not enough for you to make you want to stick around
You said that I made you feel weak
I made you feel like you couldn’t do anything
I try to sing myself to sleep to the rythym of the sound of the boulevard cars
I lay awake with my eyes wide open underneath the western stars
Hard promises broken that should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If we make it through this then I know that
We can do anything
We can do anything
I’m going to walk all the steps and find a place where I can lie
Lay on my back in the grass and stare at the stars in the warm night sky
I’m going to find me a new blonde girl, hungry for the things that don’t come
easy in the real world
She will let me be myself
I know she will let me do anything
We can lose ourselves making love all night on a blanket in the neighborhood
park
We can lose ourselves making love all night underneath the western stars
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
Hard promises broken should have never been made
You were cold in your anger
I was warm in the shame
I don’t have any illusions of the good old days
If I can make it through this then I know that I can do anything
I can do anything
Songtekstvertaling
De sterren aan de hemel schilderen
Op het plafond boven ons bed
Rol door de nacht met je bloed
Hard slaan als een drum in mijn hoofd
De sterren aan de hemel schilderen
Die schitterden op de avond dat we elkaar ontmoetten
Als we dit kunnen, dan kunnen we alles doen.
Gooi de kleren in een stapel in de hoek op de vuile Houten vloer
Open de grote ramen en gooi een ketting op de dubbele deur.
Open je voor de vlam
Zo sterk, het voelt zo goed ook al weten we dat het verkeerd is
Als we vrijen voel ik me compleet, alsof ik alles kan.
We kunnen onszelf verliezen aan het Verre geluid van het lawaai van de boulevard
We kunnen ons vanavond verliezen onder de westerse sterren.
De wind klinkt net als de oceaan.
Groot door de bomen blazen in mijn achtertuin
Ik zit alleen in een donkere kamer te roken.
En me afvragend waar je bent
Je ging weg toen de waarheid naar beneden kwam.
De seks was niet genoeg om te zorgen dat je wilde blijven.
Je zei dat ik je zwak liet voelen.
Ik gaf je het gevoel dat je niets kon doen.
Ik probeer mezelf in slaap te zingen voor het rythym van het geluid van de boulevard auto ' s
Ik lag wakker met mijn ogen wijd open onder de westerse sterren
Harde beloftes gebroken die nooit gemaakt hadden moeten worden.
Je was koud in je woede.
Ik was warm in de schaamte
Ik heb geen illusies over de goede oude tijd.
Als we dit overleven dan Weet ik dat
We kunnen alles.
We kunnen alles.
Ik ga alle stappen lopen en een plek vinden waar ik kan liggen.
Lig op mijn rug in het gras en staar naar de sterren in de warme nachtelijke hemel
Ik ga een nieuw blond meisje zoeken, hongerig naar de dingen die niet komen.
makkelijk in de echte wereld
Ze laat me mezelf zijn.
Ik weet dat ze me alles laat doen.
We kunnen de hele nacht de liefde verliezen op een deken in de buurt.
park
We kunnen de hele nacht de liefde verliezen onder de westerse sterren.
We kunnen ons vanavond verliezen onder de westerse sterren.
Er hadden nooit beloftes gebroken moeten worden.
Je was koud in je woede.
Ik was warm in de schaamte
Ik heb geen illusies over de goede oude tijd.
Als ik hier doorheen kan komen, dan Weet ik dat ik alles kan doen.
Ik kan alles.