Everclear — The New Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Disease" van Everclear.
Songteksten
I heard the news today,
all about your new disease,
this is what you said you wanted,
when you walked away from me,
I heard the news today,
Yeah, I know what your friends all say,
That I’m gonna go to hell, they are probably right
I just wanna go to hell my way.
I just wanna do it my way.
I heard the news today,
All about your new romance,
There’s always gonna be someone better than me,
I guess I never had a chance.
I heard the news today,
You are livin' by the sound of the bell,
I still believe life gets better,
When you tell them all to go to hell.
Oh, I don’t wanna play your games,
I don’t wanna live that way,
I don’t wanna do what you tell me to do,
I don’t fit inside the box you’ve made,
No, I will never play your games,
No, I will never live that way
No, I will never do what you tell me to do,
I just wanna do it my way.
(Woah, my way.)
I wanna do it my way.
(Woah, my way.)
I wanna do it my way.
(Woah, woah woah.)
I wanna do it my way.
(Woah, woah woah.)
I wanna do it my way.
Yes, I heard the news today,
You got scars on your hands and knees,
You never woulda been so obvious,
When I was a new disease.
Yes, I heard the news today,
You are livin' by the sound of the bell,
I still believe life is better when you tell them all to go to hell,
I don’t wanna live that way,
I don’t wanna do what you tell me to do,
I don’t fit inside the box you’ve made,
No, I will never play your games,
No, I will never live that way
No, I don’t wanna live the way you want me to live,
I just wanna live my way.
(Woah, my way.) x3
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I wanna live my way,
(Woah, my way.)
Yeah, I don’t wanna live the way you want me to live
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
I just wanna live my way.
(Woah, my way.)
(Woah, my way.)
Songtekstvertaling
Ik hoorde het nieuws vandaag.,
alles over je nieuwe ziekte,
dit is wat je zei dat je wilde,
toen je bij me wegliep,
Ik hoorde het nieuws vandaag.,
Ja, ik weet wat je vrienden zeggen.,
Dat ik naar de hel ga, ze hebben waarschijnlijk gelijk.
Ik wil gewoon naar de hel op mijn manier.
Ik wil het gewoon op mijn manier doen.
Ik hoorde het nieuws vandaag.,
Alles over je nieuwe romance,
Er zal altijd iemand zijn die beter is dan ik.,
Ik denk dat ik nooit een kans had.
Ik hoorde het nieuws vandaag.,
Je leeft door het geluid van de bel,
Ik geloof nog steeds dat het leven beter wordt.,
Als je ze allemaal zegt dat ze naar de hel kunnen lopen.
Ik wil je Spelletjes niet spelen.,
Zo wil ik niet leven.,
Ik wil niet doen wat jij zegt.,
Ik pas niet in de doos die je hebt gemaakt.,
Nee, Ik zal nooit jouw spelletjes spelen.,
Nee, Zo zal ik nooit leven.
Nee, Ik zal nooit doen wat je zegt dat ik moet doen.,
Ik wil het gewoon op mijn manier doen.
Op mijn manier.)
Ik wil het op mijn manier doen.
Op mijn manier.)
Ik wil het op mijn manier doen.
(Woah, woah woah.)
Ik wil het op mijn manier doen.
(Woah, woah woah.)
Ik wil het op mijn manier doen.
Ja, ik hoorde het nieuws vandaag.,
Je hebt littekens op je handen en knieën.,
Je was nooit zo duidelijk geweest.,
Toen ik een nieuwe ziekte was.
Ja, ik hoorde het nieuws vandaag.,
Je leeft door het geluid van de bel,
Ik geloof nog steeds dat het leven beter is als je zegt dat ze allemaal naar de hel kunnen lopen.,
Zo wil ik niet leven.,
Ik wil niet doen wat jij zegt.,
Ik pas niet in de doos die je hebt gemaakt.,
Nee, Ik zal nooit jouw spelletjes spelen.,
Nee, Zo zal ik nooit leven.
Nee, Ik wil niet leven zoals jij wilt dat ik leef.,
Ik wil gewoon op mijn manier leven.
Op mijn manier.) x3
Ik wil gewoon op mijn manier leven.
Op mijn manier.)
Ik wil leven op mijn manier,
Op mijn manier.)
Ja, Ik wil niet leven zoals jij wilt dat ik leef
Op mijn manier.)
Ik wil gewoon op mijn manier leven.
Op mijn manier.)
Ik wil gewoon op mijn manier leven.
Op mijn manier.)
Ik wil gewoon op mijn manier leven.
Op mijn manier.)
Op mijn manier.)