Everclear — The Drama King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drama King" van Everclear.
Songteksten
She left him a note on the dining room table
She finally had the last word the day that she went away
She left him a note
She hated confrontation
It was impossible to say to him everything she had to say
I am losing my mind, nothing seems right
I do not know who I am anymore
I am losing the fight
I hate my life
I wish that it was easier to be in love
She cries herself to sleep on the floor of her apartment
She found herself a new place about a half a mile away
She drinks herself to sleep
She gets lost inside the darkness
She is making up for lost time every night and every day
I am losing my mind, nothing seems right
I do not know who I am anymore
I am losing the fight because I hate my life
I wish that it was easier to be in love
You make me want to scream sometimes
No more drama, no more pain
We argue about the same things over and over again
No more drama; I cant take the constant strain
I don’t understand why being with you is so goddamned hard
So hard
He found the note when he came home to the empty house
He knew that this was coming the first time he had seen her face
He walked right out the front door in no particular direction
He had to find the reason why these things always end this way
I am losing my mind, nothing seems right
I don’t know who I am anymore
I am losing the fight because I hate my life
I wish there was an easier way
to be in love
I am out of my mind, nothing seems right
I don’t know who you are anymore
I am losing this fight because I hate my life
And even though I’m leaving
I am still in love with you
I am still in love with you
I am still in love with you
I am still in love with you
Songtekstvertaling
Ze liet een briefje achter op de eettafel.
Ze had eindelijk het laatste woord op de dag dat ze wegging.
Ze liet een briefje achter.
Ze haatte confrontatie.
Het was onmogelijk om hem alles te zeggen wat ze te zeggen had.
Ik word gek, niets lijkt goed.
Ik weet niet meer wie ik ben.
Ik verlies het gevecht.
Ik haat mijn leven.
Ik wou dat het makkelijker was om verliefd te zijn
Ze huilt zichzelf in slaap op de vloer van haar appartement.
Ze vond een nieuwe plek op een halve mijl afstand.
Ze drinkt zichzelf in slaap.
Ze verdwaalt in de duisternis.
Ze maakt de verloren tijd elke nacht en elke dag goed.
Ik word gek, niets lijkt goed.
Ik weet niet meer wie ik ben.
Ik verlies de strijd omdat ik mijn leven haat.
Ik wou dat het makkelijker was om verliefd te zijn
Je laat me soms schreeuwen.
Geen drama meer, geen pijn meer.
We ruziën steeds weer over dezelfde dingen.
Geen drama meer, ik kan de constante spanning niet aan.
Ik begrijp niet waarom het zo moeilijk is om bij jou te zijn.
Zo hard
Hij vond het briefje toen hij thuis kwam in het lege huis.
Hij wist dat dit zou komen de eerste keer dat hij haar gezicht had gezien.
Hij liep de voordeur uit in geen enkele richting.
Hij moest de reden vinden waarom deze dingen altijd zo eindigen.
Ik word gek, niets lijkt goed.
Ik weet niet meer wie ik ben.
Ik verlies de strijd omdat ik mijn leven haat.
Ik wou dat er een makkelijkere manier was.
verliefd
Ik ben gek, niets lijkt goed.
Ik weet niet meer wie je bent.
Ik verlies deze strijd omdat ik mijn leven haat.
En ook al ga ik weg
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.