Everclear — Short Blonde Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Blonde Hair" van Everclear.
Songteksten
Hey I think this is getting to me…
First class living
In a goldfish bowl
Just when I think
I have driven my life
Where I wanted it to be
It takes me to a place
That I do not want to go All I ever wanted to do Was to learn how to break
This world in two
To teach it all the tricks
I wanted it to learn
To teach it how to do What I want it to do
No one really understands
Just how simple and plain
And predictable I am Because all I ever wanted to do Was to play guitar
In a rock and roll band
Now I’m just losing my hair
and I’m
Learning how to smile
Like I just don’t care
No, I just don’t care
(I hear them
under their breath)
(what they say… when they
think that I can’t hear them)
I see them point and
I see them stare
There goes that stupid guy
With the short blonde hair
Yeah, I think this is getting to me…
First class living
In a goldfish bowl
Just when I think
I have driven my life
Where I wanted it to be
It takes me to a place
That I don’t want to go All I ever wanted to do Was to learn how to break
This world in two
Teach it all the tracks
I wanted it to learn
Teach it how to do What I want it to do
No one really understands
Just how simple and plain
And predictable I am Because all I ever wanted
real bad
Was to play guitar
In a rock and roll band
Now I’m just losing my hair and
learning how to smile
No, I just don’t care
(I hear them
under their breath)
No, I just don’t care
(what they say… when they
think that I can’t hear them)
I see them point and
I see them stare
There goes that stupid guy
With the short blonde hair
Say la de da de da de da
Songtekstvertaling
Ik denk dat dit me te veel wordt.…
Eerste klas leven
In een goudviskom
Net als ik denk
Ik heb mijn leven gedreven
Waar ik wilde dat het was
Het brengt me naar een plek
Dat ik niet wil gaan. Ik wilde alleen maar leren breken.
Deze wereld in twee
Om het alle trucs te leren
Ik wilde dat het zou leren.
Om het te leren hoe te doen wat Ik wil dat het doet
Niemand begrijpt het echt.
Hoe simpel en duidelijk
En voorspelbaar ben ik, want ik wilde alleen maar gitaar spelen.
In a rock and roll band
Nu Verlies ik gewoon mijn haar.
en ik ben
Leren lachen
Alsof het me niet kan schelen.
Nee, Het kan me niet schelen.
Ik hoor ze.
onder hun adem)
(wat ze zeggen... wanneer ze
denk dat ik ze niet kan horen.)
Ik zie ze wijzen en
Ik zie ze staren.
Daar gaat die stomme vent.
Met het korte blonde haar
Ja, ik denk dat dit me raakt.…
Eerste klas leven
In een goudviskom
Net als ik denk
Ik heb mijn leven gedreven
Waar ik wilde dat het was
Het brengt me naar een plek
Dat ik niet wil gaan. Ik wilde alleen maar leren breken.
Deze wereld in twee
Leer het alle sporen
Ik wilde dat het zou leren.
Leer het hoe te doen wat Ik wil dat het doet
Niemand begrijpt het echt.
Hoe simpel en duidelijk
En voorspelbaar ben ik omdat alles wat ik ooit wilde
heel slecht.
Was om gitaar te spelen
In a rock and roll band
Nu ben ik gewoon mijn haar aan het verliezen en
leren lachen
Nee, Het kan me niet schelen.
Ik hoor ze.
onder hun adem)
Nee, Het kan me niet schelen.
(wat ze zeggen... wanneer ze
denk dat ik ze niet kan horen.)
Ik zie ze wijzen en
Ik zie ze staren.
Daar gaat die stomme vent.
Met het korte blonde haar
Zeg la de da de da de da