Everclear — My Sexual Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sexual Life" van Everclear.
Songteksten
She lost her focus yesterday
She lost her focus in the sun
She sits and stares at it for hours
She says she likes to go outside
She gets hung up on the wind
She gets lost inside the happy noise
Sometimes I don’t understand her
Sometimes I don’t want to Understand her
She says no no no no She don’t want no double life
She says I should know why
She seems happier at night
Her color TV and her chemical smile
I don’t want to know the reason
I don’t want to know the reason why
She says
Jesus owes her money
She says
That the angels are her friends
What in the hell does that mean?
She’s got the chemical smile
People you know
Try to tell you things
Bad things that you don’t
Want to know about
Tell you tomorrow what
You did today
Just remember, it’s a small town
It’s a real small town
She gets she’s tired of All the stupid boys
She can’t wait until
They’re done
She wants a man who can
Take his time
She wants someone
Who can make her come
Yeah, can you make me come
You always say you want a simple life
You and me both know that you are a liar
You always say you want a simple life
Hearing you talk just makes me tired
Swim in the heavy water
Buried in the sand
Happy hearts fall from my shaky hands
I can’t hide my sexual life
He always says he wants to find a special one
But you watch his head go spinning around
He really wants anyone who’ll give it up He seems to forget he’s in a small town
You always say
You never fuck around
You say this town
Is just plain full of liars
Yeah you always say
You never fuck around
Hey, hearing you talk
Just makes me tired
Swimming in the heavy water
Buried the sand
Happy hearts fall from
My stupid hands
I can’t hide my sexual life
My sexual life
Songtekstvertaling
Ze verloor haar concentratie gisteren.
Ze verloor haar focus in de zon
Ze zit er uren naar te staren.
Ze zegt dat ze graag naar buiten gaat.
Ze wordt opgehouden door de wind.
Ze verdwaalt in het blije geluid.
Soms begrijp ik haar niet.
Soms wil ik haar niet begrijpen.
Ze zegt nee nee nee nee ze wil geen dubbelleven
Ze zegt dat ik moet weten waarom.
Ze lijkt ' s nachts gelukkiger.
Haar kleurentelevisie en haar chemische glimlach
Ik wil niet weten waarom.
Ik wil niet weten waarom.
Ze zegt
Jezus is haar geld schuldig.
Ze zegt
Dat de engelen haar vrienden zijn
Wat betekent dat?
Ze heeft een chemische glimlach.
Mensen die je kent
Ik probeer je dingen te vertellen.
Slechte dingen die je niet doet
Wil weten over
Ik zal je morgen wat vertellen.
Vandaag wel.
Vergeet niet, het is een kleine stad
Het is een klein stadje.
Ze wordt moe van al die stomme jongens.
Ze kan niet wachten tot
Ze zijn klaar.
Ze wil een man die
Neem de tijd.
Ze wil iemand.
Wie kan haar laten komen
Ja, kan je me laten komen
Je zegt altijd dat je een eenvoudig leven wilt.
Jij en ik weten allebei dat je een leugenaar bent.
Je zegt altijd dat je een eenvoudig leven wilt.
Als ik je hoor praten, word ik moe.
Zwem in het zware water
Begraven in het zand
Happy hearts fall from my shaky hands
Ik kan mijn seksuele leven niet verbergen.
Hij zegt altijd dat hij een speciale wil vinden.
Maar je ziet zijn hoofd draaien.
Hij wil echt iedereen die het opgeeft. hij lijkt te vergeten dat hij in een kleine stad is.
Dat zeg je altijd.
Je rotzooit nooit.
Je zegt deze stad
Is gewoon vol leugenaars.
Ja, dat zeg je altijd.
Je rotzooit nooit.
Ik hoor je praten.
Ik word er gewoon moe van.
Zwemmen in het zware water
Het zand begraven
Happy hearts fall from
Mijn stomme handen
Ik kan mijn seksuele leven niet verbergen.
Mijn seksuele leven