Everclear — Misery Whip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery Whip" van Everclear.
Songteksten
Walking wounded with a belly
full of pain
And a big bad attitude
We are shaking shadows for that
perfect dark room
Where we can do just what we want to do There is a place…
Where we can leave behind
All those simple minds
They would not like
the way we live
When we are all alone
In this house that we call home
You will become my misery whip
(yes…I said like a misery whip)
Walking hungry with a pocket
full of promise
And a big black song
in my head
I know the answers to my questions
They are purple black and blue
And they are waiting for me in my bed
There is a place…
Where we can leave behind
All those simple minds
They would not like
they way we live
When we are all alone
In this house that we call home
You will become my misery whip
(I will say it again…
like a misery whip)
Stop!
I get no pleasure
When I’m going through
the motions
Of my mediocre day to day
I’m just an actor
Just like
Robert fucking Redford
When I say those stupid words
That they expect me to say
Yes we can leave behind
All those simple minds
They would not like the dirty
things we do Yeah
When we are all alone
In this house that we call home…
I will fall down like a bitch
for you
I need you to hit me and
make me Shake
I need you to hurt me and
make me Beg for more
I need you to bend me and
make me Break
I need you to make me feel like
I am your whore
I feel complete when
I feel sick inside
I need to feel like
I am real inside
I need to feel like
I am really alive
I need you to make me feel
I need you to hit me and
make me Shake
I need you to hurt me and
make me Beg for more
I need you to bend me and
make me Break
I need you to make me feel
Like we can leave behind
All those simple minds
They would not like
the way we live
When we are all alone
In this house that we call home
You will become my misery whip
You will become my misery whip
You will become my friend
Songtekstvertaling
Lopen gewond met een buik
vol pijn.
En een grote slechte houding.
Daar schudden we schaduwen voor.
perfecte donkere kamer.
Waar we kunnen doen wat we willen is een plek…
Waar we kunnen achterlaten
Al die simpele geesten
Ze zouden niet willen
de manier waarop we leven
Als we helemaal alleen zijn
In dit huis dat we thuis noemen
Jij zult mijn Misery whip worden.
(Ja...ik zei als een Misery whip)
Hongerig lopen met een zak
vol belofte
En een groot zwart lied
in mijn hoofd
Ik ken de antwoorden op mijn vragen.
Ze zijn paars, zwart en blauw.
En ze wachten op me in mijn bed.
Er is een plek…
Waar we kunnen achterlaten
Al die simpele geesten
Ze zouden niet willen
hun manier van leven
Als we helemaal alleen zijn
In dit huis dat we thuis noemen
Jij zult mijn Misery whip worden.
(Ik zeg het nog een keer…
als een Misery whip)
Stop!
Ik heb geen plezier.
Als ik er doorheen ga
motie
Van mijn middelmatige dag tot dag
Ik ben maar een acteur.
Net als ...
Robert Fucking Redford
Als ik die stomme woorden zeg
Dat ze verwachten dat ik zeg
Ja, we kunnen het achterlaten.
Al die simpele geesten
Ze zouden niet willen dat de vuile
dingen die we doen ja
Als we helemaal alleen zijn
In dit huis dat we thuis noemen…
Ik zal vallen als een teef
uzelf
Ik wil dat je me slaat en
laat me schudden.
Ik wil dat je me pijn doet en
laat me smeken om meer.
Ik wil dat je me buigt en
laat me breken.
Ik wil dat je me het gevoel geeft
Ik ben je hoer.
Ik voel me compleet als
Ik voel me ziek van binnen.
Ik moet me voelen als
Ik ben echt van binnen.
Ik moet me voelen als
Ik leef echt.
Ik wil dat je me laat voelen
Ik wil dat je me slaat en
laat me schudden.
Ik wil dat je me pijn doet en
laat me smeken om meer.
Ik wil dat je me buigt en
laat me breken.
Ik wil dat je me laat voelen
Alsof we kunnen achterlaten
Al die simpele geesten
Ze zouden niet willen
de manier waarop we leven
Als we helemaal alleen zijn
In dit huis dat we thuis noemen
Jij zult mijn Misery whip worden.
Jij zult mijn Misery whip worden.
Je zult mijn vriend worden.