Everclear — Father Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father Of Mine" van Everclear.
Songteksten
Father of mine
Tell me where have you been?
You know I just closed by eyes
My whole world disappeared
Father of mine
Take me back to the day
Yeah, when I was still your golden boy
Back before you went away
I remember blue skies walking the block
I loved it when you held me high
I loved to hear you talk
You would take me to the movie
You would take me to the beach
You would take me to a place inside
That’s so hard to reach
Oh!
Father of mine
Tell me where did you go?
Yeah, you had the world inside your hand
But you did not seem to know
Father of mine
Tell me what do you see?
When you look back at your wasted life
And you don’t see me I was ten years old
Doin' all that I could
It wasn’t easy for me to be a scared white boy
In a black neighborhood
Sometimes you would send me a birthday card
With a five dollar bill
I never understood you then
And I guess I never will
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
My daddy gave me a name
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
Oh yeah
Yeah
Daddy gave me a name
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
Yeah
Yeah
Oh yeah
Father of mine
Tell me where have you been?
Yeah, I just closed by eyes
And the world disappeared
Father of mine
Tell me how do you sleep?
With the children you abandoned
And the wife I saw you beat
I will never be safe
I will never be sane
I will always be weird inside
I will always be lame
Now I’m a grown man
With a child of my own
And I swear, I’ll never let her know
All the pain I have known
(Then he walked away)
Daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
(Then he walked away)
My daddy gave me a name
(Then he walked away)
Yeah
(Then he walked away)
Yeah
(Then he walked away)
Oh yeah
Songtekstvertaling
Vader van mij
Waar ben je geweest?
Weet je, Ik heb net mijn ogen dichtgedaan.
Mijn hele wereld verdween.
Vader van mij
Breng me terug naar de dag
Ja, toen ik nog je gouden jongen was.
Terug voordat je wegging.
Ik herinner me blauwe luchten die door het blok liepen.
Ik hield ervan toen je me hoog hield.
Ik hoorde je graag praten.
Je zou me meenemen naar de film.
Je zou me naar het strand brengen.
Je zou me naar een plek binnen brengen.
Dat is zo moeilijk te bereiken.
Oh!
Vader van mij
Waar ben je geweest?
Ja, je had de wereld in je hand.
Maar je leek het niet te weten.
Vader van mij
Wat zie je?
Als je terugkijkt naar je verspilde leven
En je ziet me niet Ik was tien jaar oud
Alles doen wat ik kon
Het was niet makkelijk voor mij om een bange blanke jongen te zijn.
In een zwarte buurt
Soms stuurde je me een verjaardagskaart.
Met een biljet van vijf dollar.
Ik heb je toen nooit begrepen.
En ik denk dat ik dat nooit zal doen.
(Toen liep hij weg)
Papa gaf me een naam.
Mijn vader gaf me een naam.
(Toen liep hij weg)
Papa gaf me een naam.
(Toen liep hij weg)
Mijn vader gaf me een naam.
Oh ja
Ja.
Papa gaf me een naam.
Papa gaf me een naam.
(Toen liep hij weg)
Papa gaf me een naam.
(Toen liep hij weg)
Mijn vader gaf me een naam.
Ja.
Ja.
Oh ja
Vader van mij
Waar ben je geweest?
Ja, Ik heb net m ' n ogen dichtgedaan.
En de wereld verdween
Vader van mij
Hoe slaap je?
Met de kinderen die je in de steek liet
En de vrouw die ik je zag slaan
Ik zal nooit veilig zijn.
Ik zal nooit gezond zijn.
Ik zal altijd raar zijn van binnen.
Ik zal altijd saai zijn.
Nu ben ik een volwassen man.
Met een eigen kind
En ik zweer het, Ik zal het haar nooit laten weten.
Alle pijn die ik heb gekend
(Toen liep hij weg)
Papa gaf me een naam.
(Toen liep hij weg)
Mijn vader gaf me een naam.
(Toen liep hij weg)
Mijn vader gaf me een naam.
(Toen liep hij weg)
Mijn vader gaf me een naam.
(Toen liep hij weg)
Ja.
(Toen liep hij weg)
Ja.
(Toen liep hij weg)
Oh ja