Everclear — Broken songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Everclear.

Songteksten

I wish I could push a button and make the pain all go away
I wish I had the magic words but I don’t know what to say
I wish I could take the wasted years and throw them all away
And it might sound easy for me to say
You are going to find a way to fix what’s broken
Fix what’s broken
You say you like people with fire, but you don’t like it when you get burned
Broke about a thousand hearts, now you don’t like it when it’s your turn
You wonder when you’re going to figure out all the lessons that you need to learn
And it might sound simple for me to say you will learn someday that
All you need is love
All those big dreams that were so important, they don’t mean anything now
All you need is love
All those hard times when people hurt you, they don’t mean anything now
All you need is love
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need to fix what’s broken
You turn sunshine into chaos everywhere you go Now your girl has got a brand new life with a guy you used to know
She got tired of the drama you make when life gets too slow
And it might sound simple for me to say you will heal someday now
All you need is love
All those big dreams that were so important, they don’t mean anything now
All you need is love
All those hard times when people turned on you, they don’t mean anything now
All you need is love
All those happy endings that never happened, they don’t mean anything now
All you need is love
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need
Now, enough is enough
Enough is enough
The time is going to come when you stop feeling sorry for yourself
Yeah, you were broken when you were young and you never got over it You were damaged when you were young, and now you take it out on everyone
The time is going to come when you say that enough is enough
The time is going to come when you stop beating yourself up Stop beating yourself up Stop beating yourself up The time is going to come when you see that all you need is love
All you need is love
All you need is lov, love, love, love, love, love
The time is going to come when you see
All you need is love
All you need is love
Love is all you need to fix what’s broken
Love is all you need to fix what’s broken

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik op een knop kon drukken en de pijn kon laten verdwijnen.
Ik wou dat ik de magische woorden had, maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik wou dat ik de verspilde jaren kon nemen en ze allemaal weg kon gooien.
En het klinkt misschien makkelijk voor mij om te zeggen
Je gaat een manier vinden om te herstellen wat kapot is.
Herstel wat kapot is.
Je zegt dat je van mensen met vuur houdt, maar je vindt het niet leuk als je verbrand wordt.
Brak ongeveer duizend harten, nu vind je het niet leuk als het jouw beurt is.
Je vraagt je af wanneer je alle lessen gaat uitzoeken die je moet leren.
En het klinkt misschien simpel voor mij om te zeggen dat je ooit zult leren dat
Alles wat je nodig hebt is liefde
Al die grote dromen die zo belangrijk waren, ze betekenen nu niets meer.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Al die moeilijke tijden als mensen je pijn doen, ze betekenen nu niets meer.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Liefde is alles wat je nodig hebt om te herstellen wat kapot is.
Liefde is alles wat je nodig hebt om te herstellen wat kapot is.
Je verandert zonneschijn in chaos overal waar je gaat nu heeft je meisje een gloednieuw leven met een man die je kende
Ze werd moe van het drama dat je maakt als het leven te langzaam wordt.
En het klinkt misschien simpel voor mij om te zeggen dat je op een dag zult genezen.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Al die grote dromen die zo belangrijk waren, ze betekenen nu niets meer.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Al die moeilijke tijden toen mensen zich tegen je keerden, ze betekenen nu niets meer.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Al die happy endings die nooit gebeurd zijn, betekenen nu niets meer.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Liefde is alles wat je nodig hebt om te herstellen wat kapot is.
Liefde is alles wat je nodig hebt om te herstellen wat kapot is.
Liefde is alles wat je nodig hebt
Genoeg is genoeg.
Genoeg is genoeg.
De tijd komt dat je geen zelfmedelijden meer hebt.
Ja, je was gebroken toen je jong was en je kwam er nooit overheen je was beschadigd toen je jong was, en nu reageer je het af op iedereen
De tijd komt dat je zegt dat het genoeg is.
De tijd zal komen dat je stopt met jezelf de schuld te geven Stop met jezelf de schuld te geven Stop met jezelf de schuld te geven de tijd zal komen wanneer je ziet dat alles wat je nodig hebt liefde is
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is lov, love, love, love, love, love
De tijd zal komen als je ziet
Alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde
Liefde is alles wat je nodig hebt om te herstellen wat kapot is.
Liefde is alles wat je nodig hebt om te herstellen wat kapot is.