Ever Forthright — Infinitely Inward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinitely Inward" van Ever Forthright.
Songteksten
My eyes open
but i can’t feel anything
broken and confused
tell me how do i escape this dream?
didn’t ask to be here
but i feel like it’s too late to leave
trapped inside this world
or trapped inside of me?
so cold and alone it’s clear to me struggle is futile and my future’s bleak
in a place where time collides
forsaking the world
crossing the divide
of belief
memories
deceiving
in this place
i feel real
dreams are made
to find the shore
someway I’ve recognized
my image has gone awry
don’t wake up dreams are made
to find the shore
someway implied
it’s going to be alright
(I will fall to meaning, I will fall beneath)
from it all, the magic fades
withering beneath the world
way beyond the reach of the water
forgive me all, I’m leaving
like all things sound
they later move on likewise
my life has gone
patient, waiting for change
to reach me trade
taken from the dream
endlessly
just let me be let me sleep
wait and see
this consciousness
will soon break
don’t wake up dreams are made
to find the shore
someway implied
it’s going to be alright
(I will fall to meaning, I will fall beneath)
from it all, the magic fades
withering beneath the world
way beyond the reach of the water
forgive me all, I’m leaving
won’t somebody come pinch me?
wake me up from this bad, bad dream
I’m getting lost in this world between
stuck in purgatory
oh this must be heaven
how spining round
don’t know which way is up or down
somewhow i’m standing with my hands to the ground
and i’m trying to reach for some air
don’t know how i’m going to breathe
and i’m trying to reach for some air
don’t know how i’m going to breathe
reach for some air
I can’t breathe
Songtekstvertaling
Mijn ogen open
maar ik voel niets.
gebroken en verward
hoe ontsnap ik aan deze droom?
ik vroeg niet om hier te zijn.
maar ik heb het gevoel dat het te laat is om te vertrekken.
gevangen in deze wereld
of gevangen in mij?
zo koud en alleen het is duidelijk voor mij strijd is zinloos en mijn toekomst is somber
op een plaats waar de tijd botst
de wereld verlaten
de kloof oversteken
van geloof
geheugen
bedriegen
op deze plek
ik voel me echt.
dromen zijn gemaakt
om de kust te vinden
op een manier die ik heb herkend
mijn imago is misgegaan.
wakker worden dromen zijn gemaakt
om de kust te vinden
iets impliceerde
het komt wel goed.
(Ik zal betekenis krijgen, Ik zal eronder vallen)
van alles vervaagt de magie.
verwelken onder de wereld
ver buiten het bereik van het water
vergeef me allemaal, Ik ga weg.
zoals alle dingen klinken.
later gaan ze ook verder.
mijn leven is voorbij.
patiënt, wacht op verandering
om mijn handel te bereiken
weggenomen uit de droom
eindeloos
laat me gewoon slapen.
wacht maar af.
dit bewustzijn
zal spoedig breken
wakker worden dromen zijn gemaakt
om de kust te vinden
iets impliceerde
het komt wel goed.
(Ik zal betekenis krijgen, Ik zal eronder vallen)
van alles vervaagt de magie.
verwelken onder de wereld
ver buiten het bereik van het water
vergeef me allemaal, Ik ga weg.
wil iemand me komen knijpen?
maak me wakker uit deze nare droom.
Ik verdwaal in deze wereld tussen
vast in het vagevuur
dit moet de hemel zijn.
hoe rondspuiten
weet niet welke kant op of neer is
ik sta met M ' n handen op de grond.
en ik probeer wat lucht te pakken.
ik weet niet hoe ik moet ademen.
en ik probeer wat lucht te pakken.
ik weet niet hoe ik moet ademen.
reik naar wat lucht
Ik kan niet ademen.