Evenoire — Wild Females songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Females" van Evenoire.
Songteksten
My child you must sleep tonight
or the winter witch will come
she’s angry and she’ll find your bed
from the wood she hears you crying
with her long legs
fast she’ll run to you
Stay away from the cliff my son
the lady with green hair lives there
she’s savage and cruel, has twisted feet
in a secret cave she hides
she helps our village
in return she wants our children
Look out if you pass by a swamp
the woman of the fog appears
she’s old and she came from the mist
with a rope she will tie your neck
she has no piety
will strangle and drown you
Soft glow in the dark
there’s a woman waiting for you
Like a vision appeared
maybe just imagination
Now you can’t escape
just accept your fate
and believe your eyes
she is here for you tonight
Beautiful creatures
daughters of nature
dangerous and generous
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
rebel and fierce
Wild females
Don’t stare at the Saint of light
with ash she’ll make you blind
she’s blonde and she came from the North
at night with candlelight
if you hear the bell she’s coming to you
Don’t fall in love with her
she’s the fairy of the creeks
herbs of our mounts she knows
a white dress hides her scaly skin
her enchanting face
may deceive your heart
If you closely look when fire burns
you’ll see the Salamander
she’s made of flames
her warm touch kindles your desire
don’t be dazzled by lust because she will vanish
Beautiful creatures
daughters of nature
dangerous and generous
gentle and evil
Lovely faces hide
merciless hearts
Dream or nightmare?
Shy and fascinating
rebel and fierce
Wild females
Now you can’t escape
just accept your fate
and believe your eyes
she is here for you tonight
Songtekstvertaling
Mijn kind, je moet vannacht slapen.
of de winterheks komt
ze is boos en ze zal je bed vinden.
uit het hout hoort ze je huilen.
met haar lange benen
ze zal snel naar je toe rennen.
Blijf uit de buurt van de klif mijn zoon
de dame met groen haar woont daar.
ze is woest en wreed, heeft verwrongen voeten
in een geheime grot verbergt ze zich
ze helpt ons dorp.
in ruil daarvoor wil ze onze kinderen.
Pas op als je langs een moeras loopt.
de vrouw van de mist verschijnt
ze is oud en ze kwam uit de mist
met een touw zal ze je nek vastbinden.
ze heeft geen vroomheid.
zal je wurgen en verdrinken
Zachte gloed in het donker
er wacht een vrouw op je.
Als een visioen verscheen
misschien gewoon verbeelding.
Nu kun je niet ontsnappen.
accepteer gewoon je lot.
en geloof je ogen
ze is er vanavond voor je.
Prachtige wezens
dochters van de natuur
gevaarlijk en genereus
zacht en slecht
Mooie gezichten verbergen
genadeloze harten
Droom of nachtmerrie?
Verlegen en fascinerend
rebel en woest
Wilde vrouwtjes
Staar niet naar de Heilige van het licht.
met AS maakt ze je blind.
ze is blond en ze kwam uit het noorden.
's nachts bij kaarslicht
als je de bel hoort, komt ze naar je toe.
Word niet verliefd op haar.
ze is de fee van de kreken.
kruiden van onze paarden die ze kent
een witte jurk verbergt haar schilferige huid.
haar betoverende gezicht
moge je hart bedriegen.
Als je goed kijkt wanneer vuur brandt
je zult De Salamander zien.
ze is gemaakt van vlammen.
haar warme aanraking zorgt voor je verlangen.
laat je niet verblinden door lust, want ze zal verdwijnen.
Prachtige wezens
dochters van de natuur
gevaarlijk en genereus
zacht en slecht
Mooie gezichten verbergen
genadeloze harten
Droom of nachtmerrie?
Verlegen en fascinerend
rebel en woest
Wilde vrouwtjes
Nu kun je niet ontsnappen.
accepteer gewoon je lot.
en geloof je ogen
ze is er vanavond voor je.