Evelyn Thomas — High Energy 2004 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Energy 2004" van Evelyn Thomas.

Songteksten

High energy, your love is lifting me
Oh, oh, high energy
Your love is lifting me
Lifting me high
It was only last week that we first met
When I was walking down the street
You came up from behind me and
I knew that our eyes were gonna meet
That’s when I fell into your arms
Imagine my surprise
I thought this only happened in fairy tales
Love hit me right between the eyes
Oh yeah
High energy, your love is lifting me
Oh, oh high energy
Your love is lifting me
Lifting me high
When you call me on the phone you make my spirits rise
I’m glad the others didn’t last
It’s a blessing in disguise
Every time you’re touching me
It gives me such a thrill
When I look deep into your eyes
My heart just can’t keep still
All the gold that’s in Fort Knox couldn’t buy this happiness
With your love I don’t need money
I don’t need success
I became a victim of a sudden love attack
It happened in a blink of
An eye and there’s no holding back

Songtekstvertaling

Hoge energie, je liefde tilt me op
Oh, oh, hoge energie
Je liefde tilt me op.
Til me hoog op.
Het was pas vorige week dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Toen ik op straat liep
Je kwam van achter me en
Ik wist dat onze ogen elkaar zouden ontmoeten.
Toen viel ik in je armen.
Stel je mijn verbazing voor.
Ik dacht dat dit alleen in sprookjes gebeurde.
Liefde sloeg me recht tussen de ogen
Oh ja
Hoge energie, je liefde tilt me op
Oh, oh hoge energie
Je liefde tilt me op.
Til me hoog op.
Als je me aan de telefoon belt, laat je mijn geesten opstaan.
Ik ben blij dat de anderen het niet volhielden.
Het is een zegen in vermomming.
Elke keer als je me aanraakt
Het geeft me zo ' n kick.
Als ik diep in je ogen kijk
Mijn hart kan niet stil blijven liggen.
Al het goud in Fort Knox kan dit geluk niet kopen.
Met jouw liefde heb ik geen geld nodig.
Ik heb geen succes nodig.
Ik werd het slachtoffer van een plotselinge liefdesaanval.
Het gebeurde in een oogwenk.
Een oog en er is geen terughoudendheid