Evelyn "Champagne" King — Music Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music Box" van Evelyn "Champagne" King.
Songteksten
It’s a funky situation
I keep telling myself
When I’m digging on my radio
Can’t think of nothing else
The beat really turns me on
Why can’t I last a little longer?
Ooh, how it’s killing me
I can’t turn it off
It’s a feeling in my heart
Tearing me all apart
If I can’t depend on my radio
Then I got no place to go
I play my music box
It really makes me shout
My music box
It really knocks me out
Just a little bit of guitar
And a whole lot of bass
Add a bit of funky jumps, now
I’m really out in space
I don’t have to do the town
Ohh, when I feel a little down
Ooh, how my head spins
When I’m feeling the beat
I’m so in love with my radio
From my hands and my feet
It’s a strange kind of feeling
You know
You know
You got me rocking and a-reeling
My music box
It really makes me shout
My music box
It really knocks me out
I can feel the rhythm
You on my mind
And when it comes to this
I can’t resist
To let myself unwind
As long as there’s music
On my radio
I’m gonna get out my seat
Stomp my feet
And oooh, just let go
My music box
It really makes me shout
My music box
It really knocks me out
Music box
Makes me shout
Music box
Knocks me out
Get out your seat
Stomp your feet
And feel the rhythm to the beat
Songtekstvertaling
Het is een funky situatie.
Ik blijf tegen mezelf zeggen
Als ik aan het graven ben op mijn radio
Ik kan niets anders bedenken.
De beat windt me echt op.
Waarom kan ik het niet wat langer volhouden?
Ik word er gek van.
Ik kan het niet uitzetten.
Het is een gevoel in mijn hart
Me helemaal uit elkaar scheuren
Als ik niet op mijn radio kan rekenen
Dan kan ik nergens heen.
Ik speel mijn muziekdoos
Het laat me echt schreeuwen.
Mijn muziekdoos
Ik word er echt knock-out van.
Gewoon een beetje gitaar.
En heel veel bass.
Voeg een beetje funky sprongen toe, nu.
Ik ben echt in de ruimte.
Ik hoef de stad niet te doen.
Ohh, als ik me een beetje down voel
Ooh, hoe mijn hoofd draait
Als ik de beat voel
Ik ben zo verliefd op mijn radio
Van mijn handen en voeten
Het is een vreemd gevoel.
Je weet wel.
Je weet wel.
Je laat me rocken en huilen.
Mijn muziekdoos
Het laat me echt schreeuwen.
Mijn muziekdoos
Ik word er echt knock-out van.
Ik voel het ritme.
Jij in mijn gedachten
En als het hierop aankomt ...
Ik kan het niet weerstaan.
Om mezelf te laten ontspannen
Zolang er maar muziek is.
Op mijn radio
Ik ga uit mijn stoel
Stamp mijn voeten
En oooh, laat gewoon los.
Mijn muziekdoos
Het laat me echt schreeuwen.
Mijn muziekdoos
Ik word er echt knock-out van.
Muziekdoos
Laat me schreeuwen.
Muziekdoos
Slaat me bewusteloos.
Ga zitten.
Stamp je voeten
En voel het ritme van de beat