Evelyn "Champagne" King — Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Action" van Evelyn "Champagne" King.
Songteksten
You make many promises
And they sound so sweet
Talk like yours
Will knock most any girl right off her feet
When will you deliver?
Words can’t warm my night
Conversation’s nice
But I need a man to hold me tight
Some days you just don’t have to say it
(Say it, say it, say it, say it)
Cause sometimes words get in the way
So don’t give me your lines
I want action
Oh, so tough
Action
If you really want my love
Like the way you think
The way you speak your mind
You want to get together
Well, that suits me just fine
You call me up to tell me
The things you’d like to do
You and I got time for love
But never follow through
You set me up, oh, so tough
(So tough, so tough, so tough)
Now I’m craving your love
It’s time to show your head
I want to see action
Show me the real deal face to face, oh
Action
Got to know if you can keep up the pace
Don’t say one thing
And do another
Don’t put yourself in the middle of a minefield
And then run for cover
Action
It’s your move
Action
Put it into action
Let’s see what you can do
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Cause everybody needs love
And I want action
I’m all talked out
Action
Tell me what you’re all about
They say that action speaks louder than words
Now tell me
Are you gonna go for what you know
Or stand there looking absurd?
Action
It’s up to you, got to put it into
Action
Got to follow through
Uh, huh, uh
Can’t control temptation
Much to my surprise
You’re driving me crazy
I can’t help but speak my mind
I’m so fascinated
You’re making me come alive
So come on now, baby
I wanna be with you tonight
Action
It’s up to you
You know what I wanna do
I’m all talked out
Tell me what you’re all about
Ah…
Action
It’s up to you
Action
You know what I wanna do
Action
I’m all talked out
Action
Tell me what you’re all about
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Songtekstvertaling
Je maakt veel beloftes.
En ze klinken zo lief
Praat zoals de jouwe.
Zal bijna elk meisje van haar voeten af slaan.
Wanneer ga je leveren?
Woorden kunnen mijn nacht niet verwarmen
Leuk gesprek.
Maar ik heb een man nodig om me stevig vast te houden.
Soms hoef je het niet te zeggen.
(Zeg het, zeg het, zeg het, zeg het)
Want soms staan woorden in de weg
Dus geef me je tekst niet.
Ik wil actie.
Oh, zo taai
Actie
Als je echt mijn liefde wilt
Zoals je denkt.
De manier waarop je je geest spreekt
Wil je samen zijn?
Dat vind ik prima.
Bel me om het me te vertellen.
De dingen die je zou willen doen
Jij en ik hebben tijd voor de liefde.
Maar nooit doorzetten
Je hebt me erin geluisd.
(Zo taai, zo taai, zo taai)
Nu hunker ik naar je liefde
Het is tijd om je hoofd te laten zien.
Ik wil actie zien.
Laat me het echte werk zien.
Actie
Ik moet weten of je het tempo kan bijhouden.
Zeg niets.
En doe er nog een.
Zet jezelf niet midden in een mijnenveld.
En dan rennen voor dekking.
Actie
Jij bent aan zet.
Actie
Zet het in werking
Eens kijken wat je kunt doen.
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Want iedereen heeft liefde nodig
En Ik wil actie.
Ik ben helemaal uitgepraat.
Actie
Vertel me waar je het over hebt.
Ze zeggen dat actie luider spreekt dan woorden.
Vertel eens.
Ga je voor wat je weet?
Of er belachelijk uitzien?
Actie
Het is aan jou, IK moet het in
Actie
Ik moet doorgaan.
Uh, huh, uh
Kan verleiding niet beheersen
Tot mijn grote verbazing
Je maakt me gek.
Ik kan er niets aan doen dat ik mijn mening geef.
Ik ben zo gefascineerd.
Je laat me tot leven komen.
Kom op, schatje.
Ik wil vanavond bij je zijn.
Actie
Het is aan jou.
Je weet wat Ik wil doen.
Ik ben helemaal uitgepraat.
Vertel me waar je het over hebt.
AH…
Actie
Het is aan jou.
Actie
Je weet wat Ik wil doen.
Actie
Ik ben helemaal uitgepraat.
Actie
Vertel me waar je het over hebt.
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie
Actie