Eve — Heaven Only Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Only Knows" van Eve.
Songteksten
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
My story
Went from dancing on tabletops to making labels pop
For the love of the money so I could cop
Everything from icy rings to drop tops and now I’m on top
But to look back on my reality happy I stopped
Letting niggas ruin my world impressed by niggas trying to school this Baby
girl I was fucking too early
15 knowing money was green
Puffing too early, body big, not grown knowledged up and too early
Thought it was cute to flirt with older kats up in they face
Didn’t have a daddy so I put a daddy in his place
My mami was my shelter but I broke free
Learning that the streets was harder that I thought they’d be Wanting to be grown, rebeling
Ain’t no telling what I’d be pussy selling (huh) never would I Instead I wore a g-string
Thought never could I Thought I had to, to be grown beginning of my life, but
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Yo, close myself down
Held myself in Explode by myself alone no one helping
What am I to do but cry alone at night
No one in the house knew tv is my life
Who was I to tell and what would they think of me No one understood the pain that was sent to me Broke down from the things men would say to me Selling drinks to a nieve kid
I blame me But I really never had someone tell me what to do Teach me that I’m better than just pussy that’s true
Teach me that the future was written already waiting to respect my Self in life not to be consumed with hate and
Do positive and positive will happen
Stay positive and positive was rapping
It was like my brain was clouded with unnecessary shit
But I chose to see through the negative and make hits, but
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Uh, uh, yo, yo Now I’m 20 years old and look where I’m at I thank the Lord every night and pray there’s no turning back
I wanna keep my family happy and that’s that
See tears in my mother’s eyes from platinum plaques
See things I’ve done I don’t regret I just learn
>From mistakes in the past knowing now
I had to earn respect and earn trust
Something about it in school was never givin
The way you find out what life’s about is simply living to be strong
Stay strong let nobody crush you your body is your temple young girls
Don’t let him touch you
He’ll respect anything you say if he really loves you
Don’t settle for second let him put no one above you
I did a lot of things in my life
I take back gotta take from the good and the bad collect that
Cause it help to build who you see now respect that
Young, black, and strong keep me in your tape deck, but
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Songtekstvertaling
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het
Mijn verhaal
Ging van dansen op tabletops naar het maken van labels pop
Voor de liefde van het geld, zodat ik kon
Alles van ijzige ringen tot topjes en nu ben ik aan de top
Maar om terug te kijken op mijn realiteit blij ik stopte
Laat negers mijn wereld ruïneren onder de indruk van negers die deze Baby proberen op te voeden
meisje, Ik was te vroeg.
15 wetende dat geld groen was
Te vroeg puffen, lichaam groot, niet volwassen en te vroeg
Ik vond het leuk om te flirten met oudere kats in hun gezicht.
Ik had geen vader, dus heb ik een vader in zijn plaats gezet.
Mijn mami was mijn schuilplaats maar ik brak los
Leren dat de straten moeilijker waren dat ik dacht dat ze volwassen wilden worden, rebelleren
Ik weet niet wat ik zou zijn kutjes verkopen Ik zou nooit in plaats daarvan een G-string dragen
Ik dacht dat ik nooit dacht dat ik het moest doen om volwassen te worden.
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het
Yo, sluit mezelf af
Hield mezelf alleen in exploderen niemand helpt
Wat moet ik anders dan ' s nachts alleen huilen?
Niemand wist dat tv mijn leven is.
Wie was ik om te vertellen en wat zouden ze van mij denken niemand begreep de pijn die naar mij werd gestuurd gebroken van de dingen die mannen zouden zeggen tegen mij te verkopen drankjes aan een nieve kid
Ik geef mezelf de schuld, Maar ik heb nog nooit iemand gehad die me vertelde wat ik moest doen. me leren dat ik beter ben dan alleen maar poesjes. dat is waar.
Leer me dat de toekomst al geschreven was wachtend om mijn zelf te respecteren in het leven niet verteerd te worden door haat en
Doe positief en positief zal gebeuren
Blijf positief en positief was rappen
Het was alsof mijn hersenen waren vertroebeld met onnodige shit.
Maar ik koos ervoor om door het negatieve te kijken en hits te maken, maar
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het
Ik ben 20 en kijk waar ik ben ik dank de Heer elke avond en bid dat er geen weg terug is
Ik wil mijn familie gelukkig houden en dat is dat
Zie tranen in de ogen van mijn moeder van platinum plaques
Ik zie dingen die ik gedaan heb. ik heb geen spijt.
>Van fouten in het verleden weten nu
Ik moest respect verdienen en vertrouwen verdienen.
Iets op school heeft hem nooit gegeven.
De manier waarop je erachter komt waar het leven om gaat is gewoon leven om sterk te zijn
Blijf sterk laat niemand je verpletteren je lichaam is je tempel jonge meisjes
Laat hem je niet aanraken.
Hij respecteert alles wat je zegt als hij echt van je houdt.
Laat hem niemand boven je plaatsen.
Ik heb veel dingen gedaan in mijn leven.
Ik neem terug te nemen van het goede en de slechte verzamelen dat
Want het helpt om op te bouwen wie je nu ziet respecteer dat
Jong, zwart en sterk hou me in je cassettedeck, maar
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het
De hemel weet het
(De hemel weet alleen)
De hemel weet het