Eve To Adam — Gift songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gift" van Eve To Adam.

Songteksten

Yeah you gave me a sunrise
Something other than what I’ve ever known
I’m looking different in your eyes
A gift that washes my hate
The face you’ve shown
Your will to grow
The strength you hold in letting go This place you know
Who will you show?
For what’s received depends on what you offer now…
Pre-Chorus
But don’t you wait
To give the gift away…
I used to doubt it baby figured somehow I would just know the way
Took for granted everything I really wasn’t able to stay
On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes
This won’t last forever until I can learn to give it away
Away, Away, Away, Away, Away, Away
Give it away…
How’d you swallow my bitter side
Yeah it’s no longer a force that rules in me Please remind me to save this light
For the times I can’t see
The face you’ve shown
Your will to grow
The strength you hold in letting go…
Pre-chorus
But don’t you wait
To give the gift away…
I used to doubt it baby figured somehow I would just know the way
Took for granted everything I really wasn’t able to stay
On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes
This won’t last forever until I can learn to give it away
Away, Away, Away, Away, Away, Away
Give it away…
Breakdown Chorus
I used to doubt it baby figured somehow I would just know the way
Took for granted everything I really wasn’t able to stay
On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes
This won’t last forever until I can learn to give it away
Used to doubt it baby figured somehow I would just know the way
Took for granted everything I really wasn’t able to stay
On the path for longer 'cause I tried so hard to make no mistakes
This won’t last forever until I can learn to give it away
Away, Away, Away, Away, Away, Away
But don’t you wait…

Songtekstvertaling

Ja, je gaf me een zonsopgang.
Iets anders dan wat ik ooit heb gekend.
Ik zie er anders uit in je ogen.
Een geschenk dat mijn haat wast
Het gezicht dat je hebt laten zien
Uw wil om te groeien
De kracht die je hebt om deze plek los te laten die je kent
Wie wil je laten zien?
Want wat wordt ontvangen hangt af van wat je nu aanbiedt.…
Voorkoor
Maar wacht niet
Om het cadeau weg te geven…
Ik twijfelde eraan, baby dacht dat ik gewoon de weg zou weten.
Alles wat ik echt niet kon blijven, was vanzelfsprekend.
Ik heb zo M 'n best gedaan om geen fouten te maken.
Dit zal niet eeuwig duren totdat ik kan leren om het weg te geven.
Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg
Geef het weg.…
Hoe heb je mijn bittere kant ingeslikt?
Ja, Het is niet langer een kracht die in mij heerst. herinner me er alsjeblieft aan om dit licht te redden.
Voor de tijden die ik niet kan zien
Het gezicht dat je hebt laten zien
Uw wil om te groeien
De kracht die je hebt om los te laten…
Voorkoor
Maar wacht niet
Om het cadeau weg te geven…
Ik twijfelde eraan, baby dacht dat ik gewoon de weg zou weten.
Alles wat ik echt niet kon blijven, was vanzelfsprekend.
Ik heb zo M 'n best gedaan om geen fouten te maken.
Dit zal niet eeuwig duren totdat ik kan leren om het weg te geven.
Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg
Geef het weg.…
Breakdown Chorus
Ik twijfelde eraan, baby dacht dat ik gewoon de weg zou weten.
Alles wat ik echt niet kon blijven, was vanzelfsprekend.
Ik heb zo M 'n best gedaan om geen fouten te maken.
Dit zal niet eeuwig duren totdat ik kan leren om het weg te geven.
Ik twijfelde eraan, baby dacht dat ik gewoon de weg zou kennen.
Alles wat ik echt niet kon blijven, was vanzelfsprekend.
Ik heb zo M 'n best gedaan om geen fouten te maken.
Dit zal niet eeuwig duren totdat ik kan leren om het weg te geven.
Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg
Maar wacht niet…