Eve Selis — Family Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Tree" van Eve Selis.
Songteksten
Well she said her goodbyes to her home and her family
Not much more than a child
And her mama stood by with her tears in her handkerchief
Seemed she could still feel her moving inside
Her daddy, he held her with all of his might
Praying to God she’d be all right
It’s hard to leave the family tree
And find your way out in the sky
Where the roots of love and the boughs above
Have been keeping you safe and dry
You know that it’s not really ending
We’ll all be together in time
Still the family tree it’s hard to leave
When it comes your time to fly
Well the dust of the gravel road settled on the highway
As the chevy drove into the sun
And her mama stood still propped up by the fence post
Holding her breath til her baby was gone
Frozen in time reliving the years
Straddling the line between faith and fear
It’s the people you’re from that give you the courage
To freefall into the unknown
And the people you’re from that give you the strength
To stand there in silence and watch as they go
Songtekstvertaling
Ze nam afscheid van haar huis en haar familie.
Niet veel meer dan een kind
En haar moeder stond erbij met haar tranen in haar zakdoek
Het leek alsof ze nog steeds voelde dat ze naar binnen bewoog.
Haar vader hield haar vast met al zijn macht.
Ik bid tot God dat het goed met haar gaat.
Het is moeilijk om de stamboom te verlaten.
En vind je weg in de lucht
Waar de wortels van de liefde en de takken boven
Ik heb je veilig en droog gehouden.
Je weet dat het niet echt eindigt.
We zullen allemaal op tijd samen zijn.
Nog steeds de stamboom het is moeilijk om te verlaten
Als het je tijd is om te vliegen
Het stof van de grindweg lag op de snelweg.
Toen de chevy in de zon Reed
En haar moeder stond nog overeind bij de paal.
Ze hield haar adem in tot haar baby weg was.
Bevroren in de tijd de jaren herleven
Op de grens tussen geloof en angst
Het zijn de mensen van wie je bent die je de moed geven.
Om vrije val te maken in het onbekende.
En de mensen van wie je bent geven je de kracht
Om daar in stilte te staan en te kijken als ze gaan.