Eve Angeli — Viens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens" van Eve Angeli.
Songteksten
Tu ne dors même plus pour elle
Tu as brisé tes ailes
Comment vivais-tu hier avant ça?
Tu respires l’air qu’elle expire
Tu te contentes du pire
Tout ça ne te ressemble pas…
Tu te perds dans tes prières
Tu souffres et tu espères
Mais dans son monde tu n’existes pas !
Qu’est ce que tu as en retour?
Et quelle triche dans cet amour?
Et la vie avance sans toi
Viens, et je te délivrerai, d’un amour qui te promet
Une vie ou l’ombre est la lumière
Viens à la place je t’offrirai les mots que tu attendais
Tout l’amour que j’ai gardé pour toi
Si tu oublies tu verras
Tu auras plus que ça
Tu sentiras ton coeur grandir en toi
Ton présent sera si fort que tes rêves seront morts
Plus jamais tu douteras de moi !
En attendant je pleure de sombres heures, en hiver
Si loin de toi mon coeur s’endort
Et ta chaleur me manquera autant que toi, si je meurs
Et je te délivrerai, l’amour
Je te promets les mots que tu attendais !
Viens
Songtekstvertaling
Je slaapt niet eens meer voor haar.
Je hebt je vleugels gebroken.
Hoe heb je gisteren geleefd?
Je ademt de lucht in die ze uitademt.
Je bent tevreden met het ergste.
Dit lijkt niet op jou.…
Je verdwaalt in je gebeden.
Je lijdt en je hoopt
Maar in zijn wereld besta je niet !
Wat heb je ervoor terug?
En welke valsspeler in deze liefde?
En het leven gaat verder zonder jou
Kom, en Ik zal je verlossen van een liefde die je belooft
Een leven waar schaduw licht is
Kom naar de plek waar ik je de woorden zal aanbieden waar je op hebt gewacht
Alle liefde die ik voor je heb gehouden
Als je het vergeet, zul je het zien.
Je krijgt meer dan dat.
Je zult je hart in je voelen groeien.
Je heden zal zo sterk zijn dat je dromen dood zullen zijn.
Je zult nooit meer aan me twijfelen.
Ondertussen huil ik in de donkere uren, in de winter
Zo ver van jou valt mijn hart in slaap
En Ik zal je warmte net zo erg missen als jij, als ik sterf.
En Ik zal je verlossen, schat
Ik beloof je de woorden waarop je hebt gewacht !
Komen