Eve 6 — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Eve 6.
Songteksten
Saturday night burns a redness a redness on my face
I tasted you you tasted me you were never my taste
Now left alone with precious thoughts of half-assed half an hour stops and talk
so small I Can’t remember ever saying a word
Laced with think naivet
Firm delusions can’t be swayed tell yourself you’re happy we both know the truth
You spoke behind the dirty talk the dirty sheets the
Sexy walk your eyes are closed your heart is open wide and that’s no good There
is something up my sleeve there is nothing in between
You admit that you can’t see so beg my pardon
Honesty’s a virtue that can hurt you let it be The thought that counts is counting down the minutes till I leave,
when I do you’ll be looking for security in words thought you know that you
won’t get it for the better for the worse
I apologize for me Then I’m back in a couple of weeks I’m too weak to help it don’t know how to end it I apologize for me
Songtekstvertaling
Zaterdagavond brand een roodheid een roodheid op mijn gezicht
Ik heb je geproefd je hebt me geproefd je was nooit mijn smaak
Nu alleen gelaten met kostbare gedachten van een half uur haltes en praten
zo klein dat ik me niet kan herinneren dat ik ooit een woord heb gezegd.
Gevuld met think naivet
Je kunt niet zeggen dat je blij bent dat we de waarheid kennen.
Je sprak achter de vieze praat de vuile lakens de
Sexy walk je ogen zijn dicht je hart is wijd open en dat is niet goed daar
is er iets in mijn mouw er is niets tussen
Je geeft toe dat je niet kunt zien dus neem me niet kwalijk
Eerlijkheid is een deugd die je pijn kan doen. laat het de gedachte zijn die telt is de minuten aftellen tot ik vertrek.,
als ik dat doe ben je op zoek naar veiligheid in woorden dacht dat je wist dat je
het zal niet beter worden voor het slechte.
Ik verontschuldig me voor mezelf en over een paar weken ben ik weer terug Ik ben te zwak om te helpen Ik weet niet hoe ik het moet beëindigen Ik verontschuldig me voor mezelf