Eve 6 — Lions Den songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lions Den" van Eve 6.
Songteksten
High IQ
Loaded dad
Private schools
Brand new jag
The future is so bright, you’re wearing shades inside
You feel lost
Don’t know why
Hallmark ads make you cry
All these expectations crowd your mind at night
Now you’re looking to the world to save you
Feeling terminally unique
Brother I can hardly blame you for falling asleep
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Let’s reclaim our innocence
And live in harmony
We can leave the past behind
And make a brand new start
Walk out of this lion’s den
Before we’re torn apart
Pretty face
Long brown hair
Slender waist
How they stare
A ring around your finger and a pain inside
You feel lost
Don’t know where
he goes at night
But he’s not there
You stay up and remind yourself that life’s not fair
Cause you thought he was the one who could save you
But he’s really nothing like you’re dad
Sister I can hardly blame you for being mad
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Let’s reclaim our innocence
And live in harmony
We can leave the past behind
And make a brand new start
Walk out of this lion’s den
Before we’re torn apart
The sun goes down around us We smile and nod but we walk alone
We lie here waiting for the ancient fear to loosen its hold
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Let’s reclaim our innocence
And live in harmony
We can leave the past behind
And make a brand new start
Walk out of this lion’s den
Before we’re torn apart
Before we’re torn apart
Before we’re torn apart
Songtekstvertaling
Hoog IQ
Geladen vader
Privéschool
Gloednieuwe jag
De toekomst is zo helder, je draagt een zonnebril van binnen
Je voelt je verloren.
Ik weet niet waarom.
Hallmark advertenties maken je aan het huilen
Al deze verwachtingen overrompelen je geest ' s nachts
Nu ben je op zoek naar de wereld om je te redden
Terminaal uniek voelen
Broeder, ik kan het je niet kwalijk nemen dat je in slaap viel.
Verscheur je certificaten.
En werp ze in de zee.
Laten we onze onschuld terugwinnen.
En leven in harmonie
We kunnen het verleden achter ons laten.
En een gloednieuwe start maken
Loop het hol van de Leeuw uit.
Voordat we uiteengereten worden.
Mooi gezichtje.
Lang bruin haar
Slanke taille
Hoe ze staren
Een ring om je vinger en een pijn binnenin
Je voelt je verloren.
Ik weet niet waar.
hij gaat ' s nachts.
Maar hij is er niet.
Je blijft op en herinnert jezelf eraan dat het leven niet eerlijk is.
Omdat je dacht dat hij degene was die je kon redden.
Maar hij lijkt helemaal niet op je vader.
Zuster, ik kan het je niet kwalijk nemen dat je boos bent.
Verscheur je certificaten.
En werp ze in de zee.
Laten we onze onschuld terugwinnen.
En leven in harmonie
We kunnen het verleden achter ons laten.
En een gloednieuwe start maken
Loop het hol van de Leeuw uit.
Voordat we uiteengereten worden.
De zon gaat om ons heen We lachen en knikken maar we lopen alleen
We liggen hier te wachten op de oude angst om zijn greep los te maken.
Verscheur je certificaten.
En werp ze in de zee.
Laten we onze onschuld terugwinnen.
En leven in harmonie
We kunnen het verleden achter ons laten.
En een gloednieuwe start maken
Loop het hol van de Leeuw uit.
Voordat we uiteengereten worden.
Voordat we uiteengereten worden.
Voordat we uiteengereten worden.