Eve 6 — Downtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtown" van Eve 6.
Songteksten
I am a citizen, a friend, and a neighbor.
(toeing the line, toeing the line)
I’m always keeping on my best behavior
(toeing the line, toeing the line)
I like to think I try to try to do whats right
But still I get this feeling that I can’t deny
I tell myself I’m better than the average lot
But I’m not
I know it And I’m about to show it So take me downtown on the company dime
Punch me in the arm, make sure I’m alive
I need a weekend
Gotta kick out the dust
Get my motor running cause it’s started to rust
Shake it off
Turn me on
I’ve been down on the ground for too long
So take me downtown
Take me downtown
Down, down, down
I’m a professional, the family is stable
(toeing the line, toeing the line)
We join hands for the prayer at the table
(toeing the line, toeing the line)
I like to think I try to try to do what’s right
I go rolling in the dirt but I clean up nice
I tell myself I’m better than the average lot
But I’m not
I know it And I’m about to show it So take me downtown on the company dime
Punch me in the arm, make sure I’m alive
I need a weekend, gotta kick out the dust
Get my motor running cause it’s started to rust
Shake it off
Turn me on
I’ve been down on the ground for too long
So take me downtown
Take me downtown
Down, down, down
I want to feel
To feel so far away
I want to feel
To feel so far away
To feel so far away
I want to feel
So take me downtown on the company dime
Punch me in the arm, make sure I’m alive
I need a weekend, gotta kick out the dust
Get my motor running cause it’s started to rust
Shake it off
Turn me on
I’ve been down on the ground for too long
So take me downtown
Take me downtown
Down, down, down
Songtekstvertaling
Ik ben een burger, een vriend en een buurman.
(toeing the line, toeing the line)
Ik gedraag me altijd op m ' n best.
(toeing the line, toeing the line)
Ik denk dat ik probeer te doen wat juist is.
Maar toch krijg ik het gevoel dat ik niet kan ontkennen
Ik zeg tegen mezelf dat ik beter ben dan de gemiddelde partij.
Maar dat ben ik niet.
Ik weet het en ik sta op het punt het te laten zien dus neem me mee naar het bureau op kosten van het bedrijf
Sla me in m ' n arm, zorg dat ik leef.
Ik heb een weekend nodig.
Ik moet het stof eruit schoppen.
Laat mijn motor draaien, want het begint te roesten.
Schud het van je af.
Zet me aan
Ik heb te lang op de grond gelegen.
Neem me mee naar het bureau.
Breng me naar het bureau.
Omlaag, omlaag, omlaag
Ik ben een professional, de familie is stabiel.
(toeing the line, toeing the line)
We sluiten elkaars hand voor het gebed aan tafel.
(toeing the line, toeing the line)
Ik denk dat ik probeer te doen wat juist is.
Ik rol in de modder, maar ik ruim goed op.
Ik zeg tegen mezelf dat ik beter ben dan de gemiddelde partij.
Maar dat ben ik niet.
Ik weet het en ik sta op het punt het te laten zien dus neem me mee naar het bureau op kosten van het bedrijf
Sla me in m ' n arm, zorg dat ik leef.
Ik heb een weekend nodig.
Laat mijn motor draaien, want het begint te roesten.
Schud het van je af.
Zet me aan
Ik heb te lang op de grond gelegen.
Neem me mee naar het bureau.
Breng me naar het bureau.
Omlaag, omlaag, omlaag
Ik wil voelen
Om zo ver weg te voelen
Ik wil voelen
Om zo ver weg te voelen
Om zo ver weg te voelen
Ik wil voelen
Dus neem me mee naar het bureau op kosten van het bedrijf
Sla me in m ' n arm, zorg dat ik leef.
Ik heb een weekend nodig.
Laat mijn motor draaien, want het begint te roesten.
Schud het van je af.
Zet me aan
Ik heb te lang op de grond gelegen.
Neem me mee naar het bureau.
Breng me naar het bureau.
Omlaag, omlaag, omlaag