Evans Blue — Erase My Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erase My Scars" van Evans Blue.
Songteksten
Reckless and weary,
The truth has been buried,
Held down by the hand,
That refuses to carry.
The burden you built,
The lies, do you hear me?
The insult, the white flag,
You refuse to carry.
I’m letting you go,
And all that you showed me.
I’m letting you know,
That you don’t control me.
The feeling is cold,
And life is unfolding.
Reckless and weary,
I’m desperately holding on.
So if you can’t get a word in,
Its because I don’t care what you think,
Don’t be alone inside,
A world that’s filled with make-believe.
Broke! Inside,
This life, you can never be reborn within,
I came this far erase my scars.
Fight! This time,
Inside, take a break from the lie you live,
I came this far, erase my scars.
Find my control,
Find reasons to beat this,
Find truth below,
The lies and the wreckage.
I can’t let go,
I’m too close, too restless,
I’m letting you know,
I’m far too aggressive.
So if you can’t get a word in,
Its because I don’t care what you think,
Don’t be alone inside,
A world that’s filled with make-believe.
Broke! Inside,
This life, you can never be reborn within,
I came this far erase my scars.
Fight! This time,
Inside, take a break from the lie you live,
I came this far erase my scars.
Five years ago,
My life was affected,
By years of hope and learning life lessons.
You let me know,
By leaving me helpless,
What then was unknown is now unprotected.
I’m so!
Broke! Inside,
This life, you can never be reborn within,
I came this far erase my scars.
Fight! This time,
Inside, take a break from the lie you live,
I came this far, erase my scars.
Songtekstvertaling
Roekeloos en vermoeid,
De waarheid is begraven.,
Op de grond gehouden door de hand,
Dat weigert te dragen.
De last die je hebt opgebouwd,
De leugens, hoor je me?
De belediging, de witte vlag,
Je weigert te dragen.
Ik laat je gaan.,
En alles wat je me liet zien.
Ik laat het je weten.,
Dat je me niet onder controle hebt.
Het gevoel is koud,
En het leven ontvouwt zich.
Roekeloos en vermoeid,
Ik hou me wanhopig vast.
Dus als je er geen woord in kunt krijgen,
Het kan me niet schelen wat je denkt.,
Wees niet alleen binnen.,
Een wereld vol fantasie.
Blut. Binnen,
In dit leven kun je nooit herboren worden.,
Ik ben zover gekomen om mijn littekens te wissen.
Vecht! Deze keer,
Binnen, neem een pauze van de leugen die je leeft,
Ik ben zover gekomen, wis mijn littekens.
Vind mijn controle.,
Zoek redenen om dit te verslaan,
Vind de waarheid hieronder,
De leugens en het wrak.
Ik kan niet loslaten.,
Ik ben te dichtbij, te rusteloos.,
Ik laat het je weten.,
Ik ben veel te agressief.
Dus als je er geen woord in kunt krijgen,
Het kan me niet schelen wat je denkt.,
Wees niet alleen binnen.,
Een wereld vol fantasie.
Blut. Binnen,
In dit leven kun je nooit herboren worden.,
Ik ben zover gekomen om mijn littekens te wissen.
Vecht! Deze keer,
Binnen, neem een pauze van de leugen die je leeft,
Ik ben zover gekomen om mijn littekens te wissen.
Vijf jaar geleden,
Mijn leven werd beïnvloed,
Door jaren van hoop en het leren van levenslessen.
Laat het me weten.,
Door me hulpeloos achter te laten.,
Wat toen onbekend was, is nu onbeschermd.
Ik ben zo!
Blut. Binnen,
In dit leven kun je nooit herboren worden.,
Ik ben zover gekomen om mijn littekens te wissen.
Vecht! Deze keer,
Binnen, neem een pauze van de leugen die je leeft,
Ik ben zover gekomen, wis mijn littekens.