Evans Blue — End of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of Me" van Evans Blue.
Songteksten
You took my Halo! Lo! Lo!
You took my Halo! Lo! Lo!
It wasn’t the fear of exemption
The thought of alone
It wasn’t releasing myself from all the skeletons
No. It wasn’t hard to believe in everything I was told
Until I grew up and had to make some sense on my own
And how could everything I say I’ve been through
Using words somehow satisfy me Like making you feel bad for me cures
This disease, the hate, the fact that I can’t erase
Its like the oxygen I breathe is poisonous and hey
I’m not just another guy looking for answers in life
Like why a god why a hell, where do we go when we die
Cause honestly I don’t believe a revelation can spawn
These questioning demons to pack their bags and be gone
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up And let the future end here
You took my Halo! Lo! Lo!
You took my Halo! Lo! Lo!
How many scratches on the surface of fate
How many lies does it take to be complacent today
I’m not broken, but I have a scar or two
That lead me to change
The path the blood takes
From my heart to my brain
Its a shame how we can go from being practically sane
To find out that it was only cause we self medicate
It’s your life, you find solutions that can help you escape
And I’ll act like I believe you
And the lies we exchange
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up And let the future end here
You took my Halo! Lo! Lo!
You took my Halo! Lo! Lo!
Moving forward, living for tomorrow
When the day before
Delivered us with every reason why this is normal
Searching every room, every corner
Feeling like the days are shorter
How the hell can you tell me that pain is a disorder
I was there, I wasn’t dreaming, I didn’t create this feeling
How dare you look me in the eyes and
Tell me there’s a reason
For a mother not to see their children
Growing up to cure diseases only to be buried by one
Then tell them Jesus has his reasons
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up And let the future end here
You took my Halo! Lo! Lo!
You took my Halo! Lo! Lo!
Songtekstvertaling
Je nam mijn Halo! Voorwaar. Voorwaar.
Je nam mijn Halo! Voorwaar. Voorwaar.
Het was niet de angst voor vrijstelling.
De gedachte aan alleen
Het bevrijdde me niet van alle skeletten.
Geen. Het was niet moeilijk om te geloven in alles wat me verteld werd.
Totdat ik opgroeide en zelf een zin moest maken.
En hoe kan alles wat ik zeg dat ik heb meegemaakt
Het gebruiken van woorden bevredigt me alsof je medelijden met me krijgt.
Deze ziekte, de haat, het feit dat ik niet kan wissen
Het is als de zuurstof die ik adem is giftig en hey
Ik ben niet zomaar iemand die antwoorden zoekt in het leven.
Waarom een god waarom een hel, waar gaan we heen als we sterven?
Want eerlijk gezegd geloof ik niet dat een openbaring kan voortspruiten.
Deze bevragende demonen om hun koffers te pakken en weg te zijn.
Ik weet hoe het moet lijken om deze woorden te horen als een wolk
Een deprimerend en neerbuigend gebroken record te hard
Maar het zijn mijn woorden en gedachten.
En ik kies ervoor om te volharden
Ik weiger op te geven en laat de toekomst hier eindigen.
Je nam mijn Halo! Voorwaar. Voorwaar.
Je nam mijn Halo! Voorwaar. Voorwaar.
Hoeveel krassen op het oppervlak van het lot
Hoeveel leugens is er nodig om vandaag zelfgenoegzaam te zijn?
Ik ben niet gebroken, maar ik heb een litteken of twee.
Dat leidt me tot verandering.
Het pad dat het bloed neemt
Van mijn hart naar mijn hersenen
Het is een schande hoe we kunnen gaan van praktisch gezond zijn.
Om erachter te komen dat het alleen was omdat we zelf medicinale
Het is jouw leven, je zoekt oplossingen die je kunnen helpen ontsnappen.
En Ik zal doen alsof ik je geloof
En de leugens die we uitwisselen
Ik weet hoe het moet lijken om deze woorden te horen als een wolk
Een deprimerend en neerbuigend gebroken record te hard
Maar het zijn mijn woorden en gedachten.
En ik kies ervoor om te volharden
Ik weiger op te geven en laat de toekomst hier eindigen.
Je nam mijn Halo! Voorwaar. Voorwaar.
Je nam mijn Halo! Voorwaar. Voorwaar.
Vooruit gaan, leven voor morgen
Wanneer de dag ervoor
Ons geleverd met alle reden waarom dit normaal is
Doorzoek elke kamer, elke hoek.
Het gevoel dat de dagen korter zijn
Hoe kun je me vertellen dat pijn een stoornis is?
Ik was daar, Ik droomde niet, ik creëerde dit gevoel niet
Hoe durf je me in de ogen te kijken en
Zeg me dat er een reden is.
Voor een moeder om hun kinderen niet te zien
Opgroeien om ziektes te genezen, alleen om door één begraven te worden.
Zeg dan dat Jezus zijn redenen heeft.
Ik weet hoe het moet lijken om deze woorden te horen als een wolk
Een deprimerend en neerbuigend gebroken record te hard
Maar het zijn mijn woorden en gedachten.
En ik kies ervoor om te volharden
Ik weiger op te geven en laat de toekomst hier eindigen.
Je nam mijn Halo! Voorwaar. Voorwaar.
Je nam mijn Halo! Voorwaar. Voorwaar.