Evangelicals — Paperback Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paperback Suicide" van Evangelicals.
Songteksten
Oh you got the time
And you need my arms
So you need my help
Why should i help you at all?
Don’t you know i would give to you
When i was down and out into you
But what is there to do when you haven’t done anything
But I’m done treading water
Hands to my side
I’ll slowly drown
When i wash up tomorrow. surely they’ll tell
The story of the paperback suicide
Dead author in the public eye
Died enlightened and the masterstroke in his hand
Went straight into the ground
Won’t you read it to me?
Now the end is near
And i’m not feeling well
But would you change your mind
If i helped you after all
Oh i need your arms
'cause i’m so down 'n' out
But is the story that there’s no story after all?
I’m done walking tightropes, feet to the edge… i’ll slowly falll
When i smash into pieces… surely they’ll tell…
The story of the paperback suicide
Dead author in the public eye
Died enlightened and the masterstroke in his mind
Went straight into the ground
Oh won’t you read it to me?
Lower it down in the dirt with the devil. let it on down and there it goes
Drop it down in the ground keep it buried
Drop it on down, witht he sunken ghost
Down in the basement and set on the shelf
The unwritten story, the ghostwriter left
Down in the basement
Where no light can get in and no thoughts can get out and in the end it goes…
Straight into the ground
Songtekstvertaling
Je hebt de tijd.
En je hebt mijn armen nodig.
Dus je hebt mijn hulp nodig.
Waarom zou ik je helpen?
Weet je niet dat ik je zou geven
Toen ik in je zat
Maar wat is er te doen als je niets hebt gedaan?
Maar ik ben klaar met watertrappen.
Handen op mijn zij
Ik zal langzaam verdrinken.
Als ik me morgen opfrist. ze zullen het zeker vertellen.
Het verhaal van de paperback zelfmoord
Dode auteur in het openbaar
Stierf verlicht en de meesterstroke in zijn hand
Ging recht in de grond
Wil je het me niet voorlezen?
Nu is het einde nabij
En ik voel me niet goed.
Maar zou je van gedachten veranderen
Als ik je toch zou helpen
Ik heb je armen nodig.
want ik ben zo down 'N' out
Maar is het verhaal dat er toch geen verhaal is?
Ik ben klaar met krabbelen, voeten naar de rand ... Ik zal langzaam vallen.
Als ik in stukken sla ... …
Het verhaal van de paperback zelfmoord
Dode auteur in het openbaar
Stierf verlicht en de meesterzet in zijn geest
Ging recht in de grond
Wil je het niet voorlezen?
Laat het zakken in het vuil met de duivel. laat het naar beneden en daar gaat het
Laat het vallen in de grond houd het begraven
Drop it on down, Witt he sunken ghost
In de kelder en op de plank.
Het ongeschreven verhaal, de ghostwriter vertrok
In de kelder.
Waar geen licht naar binnen kan en geen gedachten naar buiten kunnen en op het einde gaat het…
Recht in de grond