Evangelicals — How Do You Sleep? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Sleep?" van Evangelicals.
Songteksten
Well someone once told me the trick to a nightmare
Is understanding you’re in a dream
Oh but what upon waking, you realize shaking
The nightmare’s released and is showing teeth
I’ll try leading it back with me
So tell me…
How do you get to sleep?
Well no one believes you, you point out the clues
See
With the bathroom lights off and the mirror it talks
And teh cold spot that moves through the living room
I’ll try TRY leading them back with me
So tell me…
How do you get to sleep?
Somewhere in the back of my mind
Trap doors in floors open wide
The hole the devil came out
And into that hole he must go
Holy shit! Where is the door?
It was here a minute ago go go go go away
You take the night
Leave me the day
Have i told you exactly what’s happening? Actually
Maybe it’s happened to you
Oh the house that you live
The people you care for
Are haunted and scare you
And dare you to scream
Agggghhhh
Can you believe this is really happening?
So tell me, how do you get to sleep?
Yeah tell me, how do you get to sleep?
(Lunesta? Alcohol?)
Songtekstvertaling
Iemand heeft me ooit de truc van een nachtmerrie verteld.
Is begrijpen dat je in een droom bent
Oh maar wat als je wakker wordt, realiseer je je trillen
De nachtmerrie is uitgekomen en laat tanden zien.
Ik zal proberen het terug te leiden met mij.
Dus vertel me…
Hoe kun je slapen?
Niemand gelooft je, je wijst de aanwijzingen aan.
Zien
Met de badkamerlichten uit en de spiegel het praat
En de koude plek die door de woonkamer beweegt
Ik zal proberen ze terug te leiden met mij.
Dus vertel me…
Hoe kun je slapen?
Ergens in mijn achterhoofd
Valdeuren in vloeren wijd open
Het gat waar de duivel uit kwam
En in dat gat moet hij gaan
Holy shit! Waar is de deur?
Het was hier een minuut geleden ga weg ga weg
Neem de nacht.
Laat me met rust.
Heb ik je precies verteld wat er gebeurt? Eigenlijk
Misschien is het jou overkomen.
Oh het huis waar je woont
De mensen waar je om geeft
Je wordt achtervolgd en bang.
En durf te schreeuwen
Agggghhhh
Kun je geloven dat dit echt gebeurt?
Vertel eens, hoe kun je slapen?
Hoe kom je in slaap?
Lunesta? Alcohol?)