Evanescence — The Other Side songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side" van Evanescence.

Songteksten

Make me whole again
Open your eyes
Taunted by the shadows
Of your lie
Cold and far away
But not even mine
Undo everything
And take me Higher
Never believing what they say
Cause I’m
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be Waiting
Until the day that I see you
On the other side
Come and take me home
I’m not giving in I want you back
Holding together by the shards of our past
Stole my heart away
I can’t let you go Break these chains
And let me fly to you
High above the world below
Over and over in my mind
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be Waiting
Until the day that I see you
On the other side
Come and take me home…
I am so lost without my place
Inside your heart
I won’t survive
I need to know you hear me Awaken and released, my love
Counting the days
To meet you on the other side
I will always be…
Waiting
Until the day
That I see you on the other side
Come and take me Counting the days
To meet you on the other side
I will always be Waiting
Until the day that I see you
On the other side
Come and take me home

Songtekstvertaling

Maak me weer compleet.
Doe je ogen Open.
Door de schaduwen bespot
Van je leugen
Koud en ver weg
Maar zelfs de mijne niet.
Alles ongedaan maken
En breng me hoger
Je gelooft nooit wat ze zeggen.
Want ik ben
De dagen tellen
Om je te ontmoeten aan de andere kant
Ik zal altijd wachten.
Tot de dag dat ik je zie
Aan de andere kant
Kom en breng me naar huis.
Ik geef niet toe, Ik wil je terug.
Samenhouden door de scherven van ons verleden
Mijn hart gestolen
Ik kan je deze kettingen niet laten breken.
En laat me naar jou vliegen
Hoog boven de wereld onder
Keer op keer in mijn gedachten
De dagen tellen
Om je te ontmoeten aan de andere kant
Ik zal altijd wachten.
Tot de dag dat ik je zie
Aan de andere kant
Kom en breng me naar huis.…
Ik ben zo verloren zonder mijn plaats.
In je hart
Ik overleef het niet.
Ik moet weten dat je me hoort ontwaken en loslaten, mijn liefste.
De dagen tellen
Om je te ontmoeten aan de andere kant
Dat zal ik altijd zijn.…
Wachten
Tot de dag
Dat ik je aan de andere kant zie
Kom en neem me mee de dagen te tellen
Om je te ontmoeten aan de andere kant
Ik zal altijd wachten.
Tot de dag dat ik je zie
Aan de andere kant
Kom en breng me naar huis.

Videoclip voor het nummer The Other Side (Evanescence)