Evanescence — Say You Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say You Will" van Evanescence.
Songteksten
It’s taking you too long to decide
And I don’t want to be the one,
The one crying over wasted time.
If you think you’re strong enough to let me in,
Then come on,
Stand up and be honest, be honest.
I’m tired of feeling so alone
'Cause you won’t let me understand, let me understand.
I don’t want to pretend,
I want to feel, I want to live.
Say you will or say you won’t
Open up your heart to me.
Now or never,
Tell me the truth.
Is it real?
Is it real?
Whenever you’re around, I can’t fight it.
You get under my skin in a way that I like it.
And I can’t take anymore.
Tell me what you want from me or leave me alone
'Cause I’m all caught up and I’m losing control.
I’m tired of holding on so tight
When you won’t let me understand.
Now I’m falling apart.
I never meant to lose myself.
Say you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Say you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Like drops of rain against my heart
Cut through like silver.
And I want to make you feel that way,
And I want to make you feel the way that I do.
Say you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Say you you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Songtekstvertaling
Het duurt te lang om te beslissen.
En Ik wil niet degene zijn,
Degene die huilt over verspilde tijd.
Als je denkt dat je sterk genoeg bent om me binnen te laten,
Kom op dan.,
Sta op en wees eerlijk, wees eerlijk.
Ik ben het zat me zo alleen te voelen.
Omdat je het me niet laat begrijpen, laat het me begrijpen.
Ik wil niet doen alsof.,
Ik wil voelen, Ik wil leven.
Zeg dat je het doet of zegt dat je het niet doet.
Open je hart voor me.
Nu of nooit,
Vertel me de waarheid.
Is het echt?
Is het echt?
Als jij er bent, kan ik er niet tegen vechten.
Je komt onder mijn huid op een manier die ik leuk vind.
En ik kan er niet meer tegen.
Zeg me wat je van me wilt of laat me met rust.
Want ik ben helemaal ingehaald en ik verlies de controle.
Ik ben het zat om me zo vast te houden.
Als je het me niet laat begrijpen.
Nu stort ik in.
Ik wilde mezelf niet verliezen.
Zeg dat je het doet of zegt dat je het niet doet.
Open je hart voor me.
Nu of nooit,
Vertel de waarheid.
Is het echt?
Is het echt?
Zeg dat je het doet of zegt dat je het niet doet.
Open je hart voor me.
Nu of nooit,
Vertel de waarheid.
Is het echt?
Is het echt?
Als regendruppels tegen mijn hart
Doorsneden als zilver.
En Ik wil dat je je zo voelt.,
En Ik wil dat jij je voelt zoals ik dat doe.
Zeg dat je het doet of zegt dat je het niet doet.
Open je hart voor me.
Nu of nooit,
Vertel de waarheid.
Is het echt?
Is het echt?
Zeg dat je het doet of zegt dat je het niet doet.
Open je hart voor me.
Nu of nooit,
Vertel de waarheid.
Is het echt?
Is het echt?