Evan Taubenfeld — 4 Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Real" van Evan Taubenfeld.
Songteksten
If I show you, get to know you
If I hold you just for today
I’m not gonna wanna let go
I’m not gonna wanna go home
Tell me you feel the same
'Cause I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
I don’t wanna look back 'cause I know that we have
Something the past could never change
And now I’m stuck in the moment and my heart is open
Tell me that you feel the same
'Cause I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
Hold me down, hold me now
I’m safe, I’m sound when you’re around
Hold me down, hold me now
I’m safe, I’m sound when you’re around
I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
'Cause I’m 4 real, are you 4 real?
I can’t help myself, it’s the way I feel
When you look me in the eyes, like you did last night
I can’t stand to hear you say goodbye
Well, it feels so right 'cause it feels so right
Just to have you standing by my side
So don’t let me go 'cause you have my soul
And I just wanted you to know
Songtekstvertaling
Als ik het je laat zien, leer je kennen
Als ik je alleen voor vandaag vasthoud
Ik wil niet loslaten.
Ik wil niet naar huis.
Zeg me dat je hetzelfde voelt.
Want ik ben vier echt, zijn jullie vier echt?
Ik kan het niet helpen, zo voel ik me.
Als je me in de ogen kijkt, zoals gisteravond.
Ik kan er niet tegen om je afscheid te horen nemen.
Nou, het voelt zo goed want het voelt zo goed
Alleen maar om jou aan mijn zijde te hebben
Dus laat me niet gaan want je hebt mijn ziel
En ik wilde dat je wist
Ik wil niet terugkijken want ik weet dat we
Iets wat het verleden nooit kon veranderen.
En nu zit ik vast in het moment en mijn hart is open
Zeg me dat je hetzelfde voelt.
Want ik ben vier echt, zijn jullie vier echt?
Ik kan het niet helpen, zo voel ik me.
Als je me in de ogen kijkt, zoals gisteravond.
Ik kan er niet tegen om je afscheid te horen nemen.
Nou, het voelt zo goed want het voelt zo goed
Alleen maar om jou aan mijn zijde te hebben
Dus laat me niet gaan want je hebt mijn ziel
En ik wilde dat je wist
Hou me vast.
Ik ben veilig, ik ben gezond als jij in de buurt bent
Hou me vast.
Ik ben veilig, ik ben gezond als jij in de buurt bent
Ik ben vier echt, zijn jullie vier echt?
Ik kan het niet helpen, zo voel ik me.
Als je me in de ogen kijkt, zoals gisteravond.
Ik kan er niet tegen om je afscheid te horen nemen.
Nou, het voelt zo goed want het voelt zo goed
Alleen maar om jou aan mijn zijde te hebben
Dus laat me niet gaan want je hebt mijn ziel
En ik wilde dat je wist
Want ik ben vier echt, zijn jullie vier echt?
Ik kan het niet helpen, zo voel ik me.
Als je me in de ogen kijkt, zoals gisteravond.
Ik kan er niet tegen om je afscheid te horen nemen.
Nou, het voelt zo goed want het voelt zo goed
Alleen maar om jou aan mijn zijde te hebben
Dus laat me niet gaan want je hebt mijn ziel
En ik wilde dat je wist