Evan Olson — Strong Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Enough" van Evan Olson.
Songteksten
All of my life, I’ve been waiting in vain,
To get to the point, the point of anything,
Even without, all these things I can’t feel,
I’m running away, from what I know is real.
So do what you do, if you never had the time,
I’ve been hanging around, trying to be myself tonight,
And all of these things, that we take for granted,
We will rise and will show we can pay the rent.
To me,
Am I strong enough, to put up a fight,
Am I strong enough to make it through the night,
Am I brave enough, to be who you see,
Am I rich enough to feed my family.
These warnings inside, have been wanting to show,
But I can’t be sure, of what I just don’t know,
Though I believe, I can handle the stress,
I still don’t know how, I got into this mess.
So don’t be afraid, when the walls come tumbling down,
I keep standing tall and keep your feet flat on the ground,
When news travel fast, but you’re the last to take it in,
We’ll run to the top and we’ll ride it again.
To me,
Am I strong enough, to put up a fight,
Am I strong enough to make it through the night,
Am I brave enough, to be who you see,
Am I rich enough to feed my family.
So do what you do, if you never have the time,
I’ve been hanging around trying to find myself tonight,
And all of these words, that we take for granted,
We will rise and will show we can pay the rent.
To me,
Am I strong enough, to put up a fight,
Am I strong enough to make it through the night,
Am I brave enough, to be who you see,
Am I rich enough to feed my family.
Am I strong enough,
Am I strong enough,
Am I brave enough,
Am I rich enough.
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik tevergeefs gewacht.,
Om ter zake te komen, het punt van alles,
Zelfs zonder, al die dingen die ik niet kan voelen,
Ik ren weg, van wat ik weet dat echt is.
Dus doe wat je doet, als je nooit de tijd had,
Ik hang hier rond, probeer mezelf te zijn vanavond.,
En al deze dingen, die we voor lief nemen,
We zullen opstaan en laten zien dat we de huur kunnen betalen.
Aan mij,
Ben ik sterk genoeg om te vechten?,
Ben ik sterk genoeg om de nacht door te komen?,
Ben ik dapper genoeg om te zijn wie je ziet?,
Ben ik rijk genoeg om mijn familie te voeden.
Deze waarschuwingen binnen, hebben willen laten zien,
Maar ik weet niet zeker wat ik niet weet.,
Hoewel ik geloof dat ik de stress aankan.,
Ik weet nog steeds niet hoe, ik kwam in deze puinhoop.
Dus wees niet bang, als de muren naar beneden vallen,
Ik blijf lang staan en hou je voeten plat op de grond,
Als het nieuws snel gaat, maar jij bent de laatste die het meeneemt.,
We rennen naar de top en rijden er weer op.
Aan mij,
Ben ik sterk genoeg om te vechten?,
Ben ik sterk genoeg om de nacht door te komen?,
Ben ik dapper genoeg om te zijn wie je ziet?,
Ben ik rijk genoeg om mijn familie te voeden.
Dus doe wat je doet, als je nooit de tijd hebt.,
Ik heb rondgehangen om mezelf te vinden vanavond.,
En al deze woorden, die wij als vanzelfsprekend beschouwen,
We zullen opstaan en laten zien dat we de huur kunnen betalen.
Aan mij,
Ben ik sterk genoeg om te vechten?,
Ben ik sterk genoeg om de nacht door te komen?,
Ben ik dapper genoeg om te zijn wie je ziet?,
Ben ik rijk genoeg om mijn familie te voeden.
Ben ik sterk genoeg?,
Ben ik sterk genoeg?,
Ben ik dapper genoeg?,
Ben ik rijk genoeg.