Evan Olson — I Can't Forget songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Forget" van Evan Olson.

Songteksten

I don’t like being away
I made my own confession
And I won’t spend another day
Waiting for my mission to redeem
I can’t forget
Ooh I can’t forget
I wake up every morning
Wondering how I made it through the night
It only makes it harder
To keep our little secret alive
When the time comes
For this mystery to be through
I’ll return to my old life
But I can’t forget
I can’t forget
Last night I heard a cry from someone
The best I could do was think of how I miss you
One day I know it’ll all be through
I’ve been really tryin' hard not to think about it You must believe I’ve tried sometimes
To catch the early warning signs
But you never left my mind yeah
When the memory fills your head
All the things we left unsaid
Will you leave it all for dead
I know now sometimes when you feel down
And you need the strength that can’t be found
Just think of me and make that call
And I’ll be around to catch that fall
Nobody sees the hope I see
Nobody feels the love I feel
Can’t hide the love you work in me Cause it’s real
When the time comes
For this mystery to be through (yeah it’s through)
I’ll return to my own life
But I won’t forget
I can’t forget

Songtekstvertaling

Ik ben niet graag weg.
Ik heb zelf gebiecht.
En Ik zal geen dag meer doorbrengen
Wachtend op mijn missie om het goed te maken.
Ik kan het niet vergeten.
Ooh ik kan het niet vergeten
Ik word elke ochtend wakker.
Ik vroeg me af hoe ik de nacht doorkwam.
Het maakt het alleen maar moeilijker.
Om ons geheimpje in leven te houden.
Wanneer de tijd komt
Dat dit mysterie voorbij is.
Ik zal terugkeren naar mijn oude leven.
Maar ik kan het niet vergeten.
Ik kan het niet vergeten.
Gisteravond hoorde ik een schreeuw van iemand.
Het beste wat ik kon doen was bedenken hoe ik je mis.
Op een dag Weet ik dat het allemaal voorbij is.
Ik heb echt mijn best gedaan om er niet aan te denken. je moet geloven dat ik het soms heb geprobeerd.
Om de vroege waarschuwingssignalen te vangen
Maar je hebt me nooit verlaten.
Als de herinnering je hoofd vult
Alle dingen die we niet gezegd hebben.
Laat alles voor dood achter.
Ik weet het nu soms als je je down voelt
En je hebt de kracht nodig die je niet kunt vinden.
Denk aan me en bel me.
En Ik zal er zijn om die val te vangen.
Niemand ziet de hoop die ik zie
Niemand voelt de liefde die ik voel
Je kunt de liefde die je in mij werkt niet verbergen, want het is echt.
Wanneer de tijd komt
Voor dit mysterie om door te zijn (ja het is voorbij)
Ik keer terug naar mijn eigen leven.
Maar Ik zal het niet vergeten.
Ik kan het niet vergeten.