Evan Hammer — Harold Called This Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harold Called This Morning" van Evan Hammer.
Songteksten
harold called this morning, he’s been up on coke for days,
someone stole his purple crayon, how can he create?
max came back from work this evening, he still lives at home,
when he gets into fights he sits down,
he puts on his white wolf suit, then max sails away,
but his momma comes-a running in and asks,
«hey son, watcha doing on the floor in your ripped up clothes?
max they haven’t fit you since you were four years old.»
we once dreamt too, we once dreamt too, we were once read to…
please don’t read another story to put me to sleep,
i have dreams with them, when we’re older and you’ve disillusioned the ends.
paper dropped his trousers in a public restaurant,
screamed of strings and sealing wax and
«little jackie, little jackie,
wants to play cause i found puff’s scales
buried underneath our ship so now i know
but dad where’s honah lee?
where’s my fantasy?
everyday i wait for him but now i know exactly what you did.»
we once dreamt too, we once dreamt too, we were once read to, we once sang…
max, don’t cha go home, they’ll make you stay up,
don’t stop building your world as it’s building you.
max, don’t cha go home, you should stay out,
keep on building your world as it’s building you.
(max don’t go home)
harold called this morning, he’s been up on coke for days,
someone stole his purple crayon, how can he create
or design his way back home without his neon vision?
the terror just lasts on and on and on and on and are you happy now?
in your mixed up worlds?
your luscious dreams have fall’n apart
you try to scream but you’re just singing loud…
please don’t read another story to put me to sleep.
please don’t read another story to put me to sleep.
please don’t read another story to put me to sleep.
i have dreams with them, when we’re older and you’ve disillusioned the ends.
Songtekstvertaling
harold belde vanmorgen, hij is al dagen aan de coke.,
iemand heeft zijn paarse krijtje gestolen, hoe kan hij dat creëren?
max kwam vanavond terug van zijn werk, hij woont nog steeds thuis.,
als hij vecht, gaat hij zitten.,
hij trekt zijn witte Wolf pak aan, dan zeilt max weg.,
maar zijn moeder komt-een running in en vraagt,
wat doe je op de grond in je verscheurde kleren?
max, ze passen je niet meer sinds je vier jaar was.»
wij droomden ook eens, wij droomden ook, wij werden ooit voorgelezen…
lees alsjeblieft geen ander verhaal om me in slaap te brengen.,
ik heb dromen met ze, als we ouder zijn en jij de eindjes hebt gedesillusioneerd.
de krant liet zijn broek zakken in een openbaar restaurant.,
schreeuwend van snaren en afdichtingswas en
"kleine jackie, kleine jackie,
wil spelen omdat ik puff ' s schubben heb gevonden
begraven onder ons schip dus nu Weet ik
maar pap, waar is honah lee?
waar is mijn fantasie?
elke dag wacht ik op hem, maar nu Weet ik precies wat je deed.»
we droomden ook eens, we droomden ook, we werden ooit voorgelezen, we zongen…
max, ga niet naar huis, ze zullen je wakker maken.,
stop niet met het bouwen van je wereld zoals die jou bouwt.
max, ga niet naar huis, je moet wegblijven.,
blijf je wereld bouwen zoals hij jou bouwt.
max, ga niet naar huis .)
harold belde vanmorgen, hij is al dagen aan de coke.,
iemand heeft z ' n paarse krijtje gestolen.
of zijn weg naar huis ontwerpen zonder zijn neonzicht?
de terreur duurt maar door en door en door en ben je nu gelukkig?
in jullie verwarde werelden?
je heerlijke dromen zijn uit elkaar gevallen
je probeert te schreeuwen, maar je zingt gewoon hard.…
lees alsjeblieft geen ander verhaal om me in slaap te brengen.
lees alsjeblieft geen ander verhaal om me in slaap te brengen.
lees alsjeblieft geen ander verhaal om me in slaap te brengen.
ik heb dromen met ze, als we ouder zijn en jij de eindjes hebt gedesillusioneerd.