Evan Chambers — Fingertips Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingertips Away" van Evan Chambers.
Songteksten
Everybody fights for something
With no exception here, the tides turn fast
We wear the crowns and talk them back
Go and sail on, guilty until gone
Don’t go down with any ships tonight
Your lifeboat heart’s long out of sight
Turn to war when pride could be saved then
You felt a fool in how you looked
(Not every sorrow owes a crook
Someday I’ll learn you like I’m supposed to
Your lips don’t match the words your eyes say
Your hands are cold and we stand too straight
Come back and change my mind
The fallen hard are hard to find
We’re always running out of line
Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say
And you and I drift fingertips away
Now what remains can’t be changed (Like the lens that tints and blocks your eye
Was it the log or the speck in mine?
Welcomes stay worn, flags are made torn
Who drew the line between fault and betrayal?
The wounded are first to fire away
Come back and change my mind
The fallen hard are hard to find
We’re always running out of line
Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say
And you and I drift fingertips away
I can’t hold your cold hands
(You thought you saw a ghost who had my name
I can’t hold your cold hands (But I don’t sleep, all the same
Come back and change my mind
The fallen hard are hard to find
We’re always running out of line
Bring back those brighter days
(The wind drowns every word we say
And you and I drift fingertips away
Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say
And you and I drift fingertips away
Songtekstvertaling
Iedereen Vecht voor iets.
Met uitzondering van hier, het getij snel
We dragen de kronen en praten ze om.
Ga en zeil verder, schuldig tot het weg is.
Ga vanavond niet met schepen ten onder.
Je reddingsboot hart is uit het zicht.
De oorlog in als de trots gered kon worden.
Je voelde je een dwaas in hoe je eruit zag
(Niet elk verdriet is een boef schuldig
Op een dag leer ik je zoals het hoort.
Je lippen komen niet overeen met de woorden die je ogen zeggen.
Je handen zijn koud en we staan te recht
Kom terug en verander van gedachten.
De gevallenen zijn moeilijk te vinden.
We gaan altijd te ver.
Breng die heldere dagen terug (de wind verdrinkt elk woord dat we zeggen
En jij en ik drijven vingertoppen weg
Wat overblijft kan niet veranderd worden (zoals de lens die je oog vertint en blokkeert
Was het de boomstam of het spatje in de mijne?
Welkom blijf gedragen, vlaggen zijn gescheurd
Wie trok de grens tussen fout en verraad?
De gewonden schieten als eerste weg.
Kom terug en verander van gedachten.
De gevallenen zijn moeilijk te vinden.
We gaan altijd te ver.
Breng die heldere dagen terug (de wind verdrinkt elk woord dat we zeggen
En jij en ik drijven vingertoppen weg
Ik kan je koude handen niet vasthouden.
Je dacht dat je een geest zag die mijn naam had.
Ik kan je koude handen niet vasthouden (maar ik slaap niet, hoe dan ook
Kom terug en verander van gedachten.
De gevallenen zijn moeilijk te vinden.
We gaan altijd te ver.
Breng die heldere dagen terug
(De wind verdrinkt elk woord dat we zeggen
En jij en ik drijven vingertoppen weg
Breng die heldere dagen terug (de wind verdrinkt elk woord dat we zeggen
En jij en ik drijven vingertoppen weg