Evaline — Picking It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picking It Up" van Evaline.
Songteksten
Well I’m picking it up
I’m picking it up All your stalling never stops
I’m picking it up
I’m picking it up This time
When I thought I heard laughter
I think you slipped in a grave
Well I’m picking it up
I’m picking it up this time
Though nobody answered
I lead the words you say
And I’m picking it up
I’m picking it up this time
I know I could fix you whole
At least I know that way you fall down
I might be frail but at least I’m around
Compromise then swear some more
Then compromise then beg for more
Then we all divide as we slaughter filth
Then we compromise as we compromise
At least I know the way you fall
I could fix you whole
Just to lift you up You’re begging forgiveness by every word you say
We’re lifting you up this time
But I don’t have the answers
And I don’t have your faith
Darling don’t
I could fix you whole
At least I know that way you fall down
I might be frail but at least I’m around
At least I know the way you fall
I could fix you whole
Just to lift you up Compromise then swear some more
Then compromise then beg for more
Then we all divide as we slaughter filth
Then we compromise as we compromise
Songtekstvertaling
Ik pak het op.
Ik pik het op al je tijdrekken stopt nooit.
Ik pak het op.
Ik pak het deze keer op.
Toen ik dacht dat ik gelach hoorde
Ik denk dat je in een graf bent uitgegleden.
Ik pak het op.
Ik pak het deze keer op.
Hoewel niemand antwoordde
Ik leid de woorden die je zegt
En ik pak het op.
Ik pak het deze keer op.
Ik weet dat ik je heel goed kan maken.
Ik weet tenminste dat je zo valt.
Ik ben misschien zwak, maar ik ben tenminste in de buurt.
Compromis dan wat meer zweren
Sluit dan een compromis en smeek om meer
Dan verdelen we ons als we Vuil slachten.
Dan sluiten we een compromis.
Ik weet tenminste hoe je valt.
Ik kan je heel maken.
Om je op te tillen, smeek je om vergeving bij elk woord dat je zegt.
We tillen je deze keer op.
Maar ik heb de antwoorden niet.
En ik heb jouw geloof niet.
Schat, niet doen.
Ik kan je heel maken.
Ik weet tenminste dat je zo valt.
Ik ben misschien zwak, maar ik ben tenminste in de buurt.
Ik weet tenminste hoe je valt.
Ik kan je heel maken.
Gewoon om je op te tillen compromis dan zweren wat meer
Sluit dan een compromis en smeek om meer
Dan verdelen we ons als we Vuil slachten.
Dan sluiten we een compromis.