Evaline — a protest in lines too thin to read songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "a protest in lines too thin to read" van Evaline.
Songteksten
A parent walks in on a child cutting them self
Laughs and says youre silly dear, you’re only hurting yourself
So cut deep or don’t cut at all
Are you listening?
I don’t care what your parents tell you don’t cut at all
Oh please be listening
I don’t care what those bastards tell you don’t cut at all
You’re staggering in, you find a finger gagging yourself
You heave and say «I'm not like those pigs. I don’t care what’s good for my health»
Controlling the room with tilted thighs
It comes to me as no surprise that
I even flicker on my own
Feed the one that’s closer
As you’re flickering on Feed the one that’s closed
As you flicker
Starving artist you will
I said it before
Shed your burdens and build on You shed your clothes in spite and whisper
You shed your clothes in spite and whisper
I make the demands
Well I’m doubting my portrait of skin
But I sure as hell won’t find limbs down my throat
The substance of weight defines the beauty laced behind the pride of my Even scales they stand alone
So cut
It’s not living deeply
Cut
No, not at all
You shed your clothes in spite and whisper
You shed your clothes in spite and whisper
You bare these lines to cleanse your system
You bare these lines despite the symptoms
I make the demands
I make the demands
Starving artist you will
I said it before
Shed your burdens and build on We won’t give up now
Songtekstvertaling
Een ouder komt binnen met een kind dat zichzelf snijdt.
Lacht en zegt dat je dom bent schat, je doet alleen jezelf pijn
Dus snijd diep of snijd helemaal niet
Luister je?
Het kan me niet schelen wat je ouders zeggen.
Luister alsjeblieft.
Het kan me niet schelen wat die klootzakken zeggen.
Je strompelt naar binnen, je vindt een vinger die je kokhalst.
Je heeft en zegt: "Ik ben niet zoals die varkens. Het kan me niet schelen wat goed is voor mijn gezondheid.»
Controle van de ruimte met kantelde dijen
Het komt mij niet als een verrassing dat
Ik flikker zelfs in mijn eentje.
Feed the one that ' s closer
Als je flikkert op Feed degene die gesloten is
Als je flikkert
Hongerige kunstenaar zul je zijn
Ik zei het al eerder.
Leg je lasten neer en bouw je kleren af ondanks dat en fluister
Je laat je kleren vallen en fluistert.
Ik stel de eisen.
Ik twijfel aan m ' n huidportret.
Maar Ik zal zeker geen ledematen in mijn keel vinden.
De substantie van het gewicht bepaalt de schoonheid achter de trots van mijn even weegschaal ze staan alleen
Dus cut.
Het leeft niet diep.
Snijden
Nee, helemaal niet.
Je laat je kleren vallen en fluistert.
Je laat je kleren vallen en fluistert.
Je legt deze lijnen bloot om je systeem te reinigen.
Je onthult deze lijnen ondanks de symptomen
Ik stel de eisen.
Ik stel de eisen.
Hongerige kunstenaar zul je zijn
Ik zei het al eerder.
We zullen nu niet opgeven.