Evadne — One Last Dress for One Last Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Dress for One Last Journey" van Evadne.
Songteksten
Whole alone waiting for your last breath, waiting for your last signal of life
Your soul is going apart from me My soul has gone descended into hell
I will never see you again
You are so beautiful dressed in white, you’re like a bride in the altar waiting
for your love
You are so beautiful dressed in white, even angels have cried on having.
known that…
The bells toll now for you
I haven’t got the chance to give you a kiss of farewell
And you have condemned me to this miserable life
We deliver you to the soil with the eyes full of tears and with the barren hope
of your return
That the flowers and my tears gone with you in your last journey
My dreams blur just as blood in water
I can’t see you never, ever, again…
Songtekstvertaling
Helemaal alleen wachtend op je laatste adem, wachtend op je laatste teken van leven.
Jouw ziel gaat uit elkaar mijn ziel is neergedaald in de hel
Ik zal je nooit meer zien.
Je bent zo mooi gekleed in het Wit, je bent als een bruid in het altaar wachtend
voor je liefde
Je bent zo mooi gekleed in het wit, zelfs engelen hebben gehuild.
wist dat…
De klokken luiden nu voor jou.
Ik heb de kans niet om je een afscheidskus te geven.
En je hebt me veroordeeld tot dit ellendige leven.
Wij brengen u naar de aarde met de ogen vol tranen en met de dorre hoop
van uw terugkeer
Dat de bloemen en mijn tranen met je mee zijn gegaan tijdens je laatste reis.
Mijn dromen vervagen net als bloed in water.
Ik kan je nooit meer zien.…