Ева Польна — Это не ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это не ты" van Ева Польна.
Songteksten
Что делало моё сердце на берегу разлуки?
Тренировало мышцу и развивало силу.
Натягивало мне нервы, как тетиву на луке…
Само себя жалело, только я не просила.
А ты всё приручаешь свои переживания,
А ты рядом стоишь и не знаешь, жива ли я…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
А на меня Земля упала…
Что делало твоё сердце, когда обо мне мечтало?
Слушало мои песни, мои стихи читало?
Ты сбрасываешь оковы, ты хочешь освободиться,
А я разбегаюсь снова… Я бьюсь о свои границы!
А ты всё приручаешь свои желания,
А ты рядом молчишь и не знаешь, жива ли я…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
А на меня Земля упала…
А ты всё приручаешь свои переживания,
А ты рядом молчишь и не знаешь, жива ли я…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
Это не ты — я кричала!
Это не ты! Я не могу поверить…
Целого мира мало, чтобы беду мою измерить!
Ну почему так поздно?
Ну почему я ни о чём не знала?
Падали с неба звёзды! А на меня Земля упала…
А на меня Земля упала…
Songtekstvertaling
Wat deed mijn hart op de oever van de scheiding?
Het trainde de spier en ontwikkelde kracht.
Mijn zenuwen strekten zich uit als een string op de boog.…
Het had medelijden met zichzelf, maar ik heb er niet om gevraagd.
En je blijft je emoties temmen.,
En je staat daar en je weet niet of ik nog leef.…
Ik gilde.
Het ligt niet aan jou. Ik kan het niet geloven.…
De hele wereld is niet genoeg om mijn ongeluk te meten!
Waarom is het zo laat?
Waarom wist ik dat niet?
Er vielen sterren uit de lucht. En de aarde viel op mij…
En de aarde viel op mij…
Wat deed je hart toen het van mij droomde?
Naar mijn liedjes luisteren, mijn gedichten lezen?
Als je de boeien afdoet, wil je vrij zijn.,
En ik loop weer weg ... ik versla mijn grenzen!
En je blijft je verlangens temmen,
En je bent stil naast me en weet niet of ik nog leef.…
Ik gilde.
Het ligt niet aan jou. Ik kan het niet geloven.…
De hele wereld is niet genoeg om mijn ongeluk te meten!
Waarom is het zo laat?
Waarom wist ik dat niet?
Er vielen sterren uit de lucht. En de aarde viel op mij…
En de aarde viel op me...
En je blijft je emoties temmen.,
En je bent stil naast me en weet niet of ik nog leef.…
Ik gilde.
Het ligt niet aan jou. Ik kan het niet geloven.…
De hele wereld is niet genoeg om mijn ongeluk te meten!
Waarom is het zo laat?
Waarom wist ik dat niet?
Er vielen sterren uit de lucht. En de aarde viel op mij…
Ik gilde.
Het ligt niet aan jou. Ik kan het niet geloven.…
De hele wereld is niet genoeg om mijn ongeluk te meten!
Waarom is het zo laat?
Waarom wist ik dat niet?
Er vielen sterren uit de lucht. En de aarde viel op mij…
En de aarde viel op mij…