Eva & Manu — All I Can See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Can See" van Eva & Manu.
Songteksten
What a nice surprise to see my old friend smile
It’s been a while (is so I ?)
Many mistakes have gone through my life
Whenever again, never the same
And I have changed, I swear
I’ve changed
I’ve thought for many years, I was stronger alone
But I’ve been missing you most of all
Wow, I fear to be my oldest enemy
I don’t see nobody, but me
Improving ourselves, sees all we have left
You were always there, every time I fell
You were always there, woo-aa-aa-aa-aa
You were always there, when I lost my faith
You were always there, woo-aa-aa-aa-aa
And I’m free to chosen, this time, this place
'Cause I need to learn by my self
It was more than a trick, yes it made me realize
All strings attached, we made it fine
Improving ourselves, sees all we have left
You were always there, every time I fell
You were always there, woo-aa-aa-aa-aa
You were always there, when I lost my faith
You were always there, woo-aa-aa-aa-aa
All I can see, is you around me
All I can see, is you around me
All I can see, is you around me
All I can see, is you around me
All I can see, is you around me x 4
Songtekstvertaling
Wat een leuke verrassing om mijn oude vriend te zien lachen.
Dat is lang geleden.)
Er zijn veel fouten door mijn leven gegaan.
Wanneer dan ook, nooit meer hetzelfde
En ik ben veranderd, Ik zweer het.
Ik ben veranderd.
Ik dacht al jaren dat ik alleen sterker was.
Maar ik heb jou het meest gemist.
Ik ben bang om mijn oudste vijand te zijn.
Ik zie niemand, behalve ik.
Onszelf verbeteren, alles zien wat we nog hebben
Je was er altijd, elke keer als ik viel.
Je was er altijd, woo-aa-aa-aa-aa-aa
Je was er altijd, toen ik mijn geloof verloor.
Je was er altijd, woo-aa-aa-aa-aa-aa
En ik ben vrij om te kiezen, deze keer, deze plek
Want ik moet het zelf leren.
Het was meer dan een truc, ja het deed me beseffen
We hebben het goed gemaakt.
Onszelf verbeteren, alles zien wat we nog hebben
Je was er altijd, elke keer als ik viel.
Je was er altijd, woo-aa-aa-aa-aa-aa
Je was er altijd, toen ik mijn geloof verloor.
Je was er altijd, woo-aa-aa-aa-aa-aa
Ik zie alleen jou om me heen.
Ik zie alleen jou om me heen.
Ik zie alleen jou om me heen.
Ik zie alleen jou om me heen.
Alles wat ik kan zien, ben jij om me heen x 4