Eva Dahlgren — Standing In My Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing In My Rain" van Eva Dahlgren.
Songteksten
You held my pieces in your hand
You spread your fingers and they fell
From order into chaos one by one
A life that took so long to find
You said you didn´t want to stay
You´ve had enough in every way
I´d never try to reach you anymore
You´re out of this behind my door
How could I ever understand
I thought as last I´d found a place in heaven
Standing in my rain
Everything in vain
How can I go on
The only thing i know
All your love is gone
How could it go wrong
I gave you
I gave you the best i had
I saved you
I saved you the best I had
Walking through my empty rooms
Collecting every thing that´s you
I still can touch your body everywhere
I open up my window
Repeating every step we took
Hopeing I could find a clue
I thought I really got it right this time
That the sun was shining on my side
How could I ever understand
I thought as last I´d found a place in heaven
Standing in my rain
Everything in vain
How can I go on
The only thing i know
All your love is gone
How could it go wrong
I gave you
I gave you the best i had
I saved you
I saved you the best I had
Songtekstvertaling
Je hield mijn stukken in je hand
Je spreid je vingers en ze vallen.
Van orde naar chaos één voor één
Een leven dat zo lang duurde om te vinden
Je zei dat je niet wilde blijven.
Je hebt er genoeg van.
Ik probeer je nooit meer te bereiken.
Je bent hier weg achter mijn deur.
Hoe kan ik dat ooit begrijpen?
Ik dacht als laatste dat ik een plek in de hemel vond.
Staande in mijn regen
Alles tevergeefs.
Hoe kan ik doorgaan?
Het enige wat ik weet
Al je liefde is weg
Hoe kan het fout gaan?
Ik gaf je
Ik gaf je de beste die ik had.
Ik heb je gered.
Ik heb je het beste bewaard dat ik had.
Wandelen door mijn lege kamers
Ik verzamel alles wat jij bent.
Ik kan nog steeds je lichaam overal aanraken.
Ik doe mijn raam open.
Ik herhaal elke stap die we zetten.
Hopeing I could find a clue
Ik dacht dat ik het deze keer goed had.
Dat de zon aan mijn zijde scheen
Hoe kan ik dat ooit begrijpen?
Ik dacht als laatste dat ik een plek in de hemel vond.
Staande in mijn regen
Alles tevergeefs.
Hoe kan ik doorgaan?
Het enige wat ik weet
Al je liefde is weg
Hoe kan het fout gaan?
Ik gaf je
Ik gaf je de beste die ik had.
Ik heb je gered.
Ik heb je het beste bewaard dat ik had.