Eva Dahlgren — När Jag Längtar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När Jag Längtar" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Sitter på ett bärg och tittar
Sitter på ett berg och tittar på havet
Oändliga vågor
Allt kan jag få om jag blundar
Sitter i mitt rum och blundar
Sitter i mitt rum och blundar
Och drömmer och bildar jag ser
Är från viken där vi badar
Du skrattar
Jag bär hela livet inom mig
När jag vill kan jag höra dig
Refrain:
Och du kommer hit
Som i en vind till mig
Känner en doft av dig
När jag längtar
Och du kommer hit
Talar så lugnt till mig
Skrattar så ung i mig
Jag blundar och väntar
Och du kommer hit
Till mig, i mig
Sitter i ett träd och gungar
Bara ben och gummistövlar
Och natten är ljum
Som minnet av alla mina somrar
Ligger på en säng och tänker
Ligger i min säng och tänker på tiden
Och svaret jag får
Är för alla dessa stunder av saknad
Jag bär hela livet inom mig
Tiden är som havet i mig…
Refrain
Jag skulle byta alla himlens stjärnor
Mot en enda timme
Songtekstvertaling
Zittend op een takel en kijkend
Zittend op een berg en kijkend naar de zee
Eindeloze golven
Alles wat ik kan krijgen als ik mijn ogen sluit
In mijn kamer zitten en een oogje dichtknijpen
In mijn kamer zitten en een oogje dichtknijpen
En dromen en vormen zie ik
Is van de baai waar we baden
Je lacht
Ik draag mijn hele leven in me
Wanneer Ik wil kan ik je horen.
Onthouden:
En jij komt hier.
Zoals op een zolder voor mij.
Ruik je
Als ik verlang
En jij komt hier.
Spreek zo rustig tegen me.
Lachend zo jong in mij
Ik sluit mijn ogen en wacht
En jij komt hier.
Aan mij, in mij
Zittend in een boom schommelend
Alleen benen en rubberlaarzen
En de nacht is lauw
Als de herinnering aan al mijn zomers
Liggend op een bed denkend
Liggend in mijn bed denkend aan de tijd
En het antwoord dat ik krijg
Is voor al deze momenten van missen
Ik draag mijn hele leven in me
Tijd is als de zee in mij…
Onthouden
Ik zou alle sterren van de hemel veranderen
Uur