Eva Dahlgren — Lev så songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lev så" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Söker orden
För att röra vid ett hjärta
Men svarta streck
På vita papper blir så svarta
Älskade i bläckets
Gråhet
Faller ljudlöst
För att själva kräver
Hjärtat
Läppars närhet
Söker språket
För att vandra dina skogar
Dina nätter
Ska bära frukt av mina dagar
Trösterikt
Ska orden andas
I dina tankar
Men för att leva
Kräver tanken
Dina drömmar
Likt stjärnor i himmelen
För ingens skull
Punkterar natten
Lev som den vilda vind
För lekens skull
Över vida vatten
Likt en blomma söker ljus
Likt poeten söker
Lev så
Lev så
Som en äng i sommarskrud
Lik dess skönhet är du
Lev så
Söker orden
Som ska minnas mina kyssar
Lika varma
Lika lena ska dom smeka
Älskade i natten
Viskat
Sakta bleknar
Söker orden
Som för evigt
Bär min sanning
Songtekstvertaling
Op zoek naar de woorden
Om een hart aan te raken
Maar zwarte strepen
In witboeken zo zwart worden
Geliefd in de inkt
Grijsheid
Noiselloos vallen
Omdat zij zelf eisen
Hartaandoeningen
Nabijheid van de lippen
Zoeken in de taal
Om door uw bossen te dwalen
Jouw nachten
Zal vrucht dragen van mijn dagen
Troostend
Als de woorden ademen
In uw gedachten
Maar om te leven
Vereist de tank
Je dromen
Als sterren in de hemel
In niemands belang.
Doorboort de nacht
Leef als de wilde wind
Om te spelen
Over brede wateren
Als een bloem op zoek naar licht
Zoals de dichter zoekt
Leef zo.
Leef zo.
Als een weide in de zomer
Net als de schoonheid die je bent.
Leef zo.
Op zoek naar de woorden
Wie zal zich mijn kussen herinneren
Even warm
Net als lena moeten ze strelen.
Geliefd in de nacht
Fluisteren
Langzaam vervagen
Op zoek naar de woorden
Voor altijd.
Draag mijn waarheid