Eva Dahlgren — En plats på jorden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En plats på jorden" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Jag struntar i evigheten
Men ge mej plats
Här i verkligheten
Ett annat liv
I en annan tid
Ingen ro av det nu
Jag lever av lekfullhet
Och allvar så djup och het
Jag drömmer om sagovärldar
Om andra värden
Om upp och ner
Att rätt blir fel
Ge mej en plats på jorden
Inte nödvändigtvis i solen
Men ett eget fönster mot gatan
Jag kan öppna och stänga
Som jag behagar
Det är det enda jag behöver
Det är det enda
Som mitt hjärta kräver
Att jag hittar någonstans
Där jag kan välja mellan
Lugn och ro
Jag lever för ärligheten
Och för mina allas hemligheter
För vad är en lögn
Mot en krossad dröm
Ingenting som bryr oss nu
Jag vill älska av överhettning
Inte som nån välfärdsinrättning
Jag vill ge liv
Av mitt eget liv
För min egen skull
Ge mej en plats på jorden
Inte nödvändigtvis i solen
Men ett eget fönster mot gatan
Jag kan öppna och stänga
Som jag behagar
Det är det enda jag behöver
Det är det enda
Som mitt hjärta kräver
Att jag hittar någonstans
Där jag kan välja mellan
Lugn och ro
Songtekstvertaling
Ik geef niets om de eeuwigheid.
Maar geef me een stoel.
Hier in de realiteit
Een ander leven
In een andere tijd
Geen rest meer.
Ik leef door speelsheid
En serieus zo diep en heet
Ik droom van sprookjeswerelden.
Over andere waarden
Over ondersteboven
Dat is verkeerd.
Geef me een plek op aarde.
Niet noodzakelijk in de zon
Maar een privé raam naar de straat
Ik kan openen en sluiten.
Zoals Ik wil.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Dat is het enige.
Zoals mijn hart eist
Dat ik ergens vind
Waar ik uit kan kiezen
Rust en stilte
Ik leef voor eerlijkheid.
En voor mijn ieders geheimen
Want wat is een leugen
Tegen een verpletterende droom
Niets dat er nu nog om geeft.
Ik wil van oververhitting houden
Niet als een verzorgingsinstelling.
Ik wil leven geven.
Van mijn eigen leven
Voor mijn eigen bestwil.
Geef me een plek op aarde.
Niet noodzakelijk in de zon
Maar een privé raam naar de straat
Ik kan openen en sluiten.
Zoals Ik wil.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Dat is het enige.
Zoals mijn hart eist
Dat ik ergens vind
Waar ik uit kan kiezen
Rust en stilte