Eva Dahlgren — Döden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Döden" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Låt mej vara
Låt mej gråta
Tills haven har sinat
Tills hjärtat
Är en urkramad svamp
Låt mej skrika
Låt mej dansa
Med djävlarna
Och dricka
Låt det alltid
För alltid
Vara natt
Dom tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej
Ilskan i kroppen
Har parat sej
Med sorgen
Och barnen dom föder
Har mej fast
Dom bjuder mej att äta
Ur vidriga små händer
Och jag sväljer
Skuld
Dom tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej
Alltid när solen
Alltid när solen
Alltid när solen
Alltid när solen
Lyser skugga över livet
Så vet jag
Att jag måste
Till mitt slut
Och jag skrattar åt gudarna
I himlen
Dom som vet allt
Stackars satar
Men dom bryr mej inte nu
Tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej
Månen gör gata i havet
Skiljer svart ifrån svart
Jag måste
Måste gå
För där bortom natten
Där brinner mitt hjärta
Och det ska jag hålla
Vatten på
Dom tog dej
Dom tog dej
Dom tog dej
Varför inte mej
Songtekstvertaling
Laat me met rust.
Laat me huilen.
Totdat de zeeën uitgedroogd zijn.
Tot het hart
Is een uitgeknepen spons
Laat me gillen.
Laat me dansen.
Bij de Satans.
En drinken.
Laat het altijd
Altijd
Gisteravond
Ze hebben je meegenomen.
Ze hebben je meegenomen.
Ze hebben je meegenomen.
Waarom ik niet?
Woede in het lichaam
Gekoppeld
Met verdriet
En de kinderen die ze baren
Je hebt me.
Ze nodigen me uit om te eten.
Uit walgelijke kleine handen
En ik slik
Aansprakelijkheid
Ze hebben je meegenomen.
Ze hebben je meegenomen.
Ze hebben je meegenomen.
Waarom ik niet?
Altijd als de zon
Altijd als de zon
Altijd als de zon
Altijd als de zon
Schaduw over het leven
Ik weet het.
Ik moet wel.
Aan mijn kant
En ik lach om de goden
In de hemel
Zij die alles weten
Arme drommels.
Maar het kan ze nu niets meer schelen.
Heb je
Ze hebben je meegenomen.
Ze hebben je meegenomen.
Waarom ik niet?
Moon making street in the sea
Onderscheidt zwart van zwart
Ik moet wel.
Ik moet gaan.
Want daar na de nacht
Daar brandt mijn hart
En ik hou dat vast.
Water op
Ze hebben je meegenomen.
Ze hebben je meegenomen.
Ze hebben je meegenomen.
Waarom ik niet?