Eva Dahlgren — Blå hjärtans blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blå hjärtans blues" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Ön ligger öde i vinterhav
En sista skärgårdsbåt
Mot stan vänder
Vid bryggan
Här står jag
Och ser min älskade välja
Mitt huvud så tungt
Av sanningen
Jag ser mina fotspår i snön
På vägen hem
Så lätta steg
Som säger mer än frusna ord
På dina läppar
Bye baby blue
Smeker mig i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov
Månskensblå ton
Röster i mörkret
Från en annan tid
Nålen skär i hjärtat
I pressad svart vinyl
Hon blöder med mej
Jag blöder för dej
Som du blöder för någon annan
Bye baby blue
Sjunger hon i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov blå ton
För varje kyss
Som slutat bränna
För varje kärlek
Som lämnar
För min blodröda längtan
Sjunger hon
Bye baby blue
Songtekstvertaling
Het eiland ligt verlaten in de winterzee
Een laatste archipel boot
Richting stadskringen
Bij de brug
Hier sta ik
En mijn geliefde zien kiezen
Mijn hoofd zo zwaar
Van de waarheid
Ik zie mijn voetafdrukken in de sneeuw
Op weg naar huis
Eenvoudige stappen
Wie zegt er meer dan bevroren woorden?
Op je lippen
Dag, Baby blue.
Me strelen in de nacht
Met zijn verdriet
Dag, Baby blue.
Al deze herinneringen
In een dov
Maanlicht blauwe toon
Stemmen in het donker
Van een andere keer.
De naald snijdt het hart.
In geperst zwart vinyl
Ze bloedt met mij.
Ik bloed voor je.
Alsof je bloedt voor iemand anders.
Dag, Baby blue.
Ze zingt in de nacht
Met zijn verdriet
Dag, Baby blue.
Al deze herinneringen
In een saaie blauwe toon
Voor elke kus
Die stopte met branden
Voor elke liefde
Wie vertrekt?
Voor mijn bloedrood verlangen
Zingt ze
Dag, Baby blue.