Eva Cassidy — Kathy's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kathy's Song" van Eva Cassidy.
Songteksten
I hear the drizzle of the rain
Like a memory it falls
Soft and warm continuing
Tapping on my roof and walls.
And from the shelter of my mind
Through the window of my eyes
I gaze beyond the rain-drenched streets
To England where my heart lies.
My mind’s distracted and diffused
My thoughts are many miles away
They lie with you when you’re asleep
And kiss you when you start your day.
And as a song I was writing is left undone
I don’t know why I spend my time
Writing songs I can’t believe
With words that tear and strain to rhyme.
And so you see I have come to doubt
All that I once held as true
I stand alone without beliefs
The only truth I know is you.
And as I watch the drops of rain
Weave their weary paths and die
I know that I am like the rain
There but for the grace of you go I
Songtekstvertaling
Ik hoor de motregen van de regen
Als een herinnering valt het
Zacht en warm verder
Tikken op mijn dak en muren.
En vanuit de beschutting van mijn geest
Door het raam van mijn ogen
Ik staar voorbij de doorweekte straten
Naar Engeland waar mijn hart ligt.
Mijn geest is afgeleid en verstrooid.
Mijn gedachten zijn ver weg.
Ze liggen bij je als je slaapt.
En je kussen als je je dag begint.
En als een lied dat ik schreef wordt losgelaten
Ik weet niet waarom ik mijn tijd spendeer
Liedjes schrijven die ik niet kan geloven
Met woorden die traan en spanning rijmen.
En dus zie je dat ik twijfel
Alles wat ik ooit als waar hield
Ik sta alleen zonder geloof.
De enige waarheid die ik ken ben jij.
En als ik de regendruppels zie
Weven hun vermoeide paden en sterven
Ik weet dat ik ben als de regen
Daar, maar voor de genade van jou ga ik