Eva Ayllón — Que Somos Amantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Somos Amantes" van Eva Ayllón.
Songteksten
El lugar de siempre
La misma penumbra
Los mismos bohemios
La misma florista
Vendiendo sus rosas
Y claveles blancos
A la media noche
Cuantos años juntos
Huyendo de todo
De los moralistas
De los puritanos
Los que no perdonan
Los que no comprenden
Que somos amante
Que somos amantes
Los que ah escondidas
En una caricia
Se entregan la vida
Que somos amantes
Sin otro destino
Que el mañana incierto
De nuestro camino
Que somos amantes
Que lo damos todo
A la luz del alba
En un hasta pronto
Que somos amantes
Y que en carne y alma
Tan solo pedimos
Un fin de semana
El lugar de siempre
La misma penumbra
Los mismos bohemios
La misma florista
Vendiendo sus rosas
Y claveles blancos
A la media noche
Cuantos años juntos
Huyendo de todo
De los moralistas
De los puritanos
Los que no perdonan
Los que no comprenden
Que somos amante
Que somos amantes
Los que ah escondidas
En una caricia
Se entregan la vida
Que somos amantes
Sin otro destino
Que el mañana incierto
De nuestro camino
Que somos amantes
Que lo damos todo
A la luz del alba
En un hasta pronto
Que somos amantes
Y que en carne y alma
Tan solo pedimos
Un fin de semanaaaaa.
Songtekstvertaling
De gebruikelijke plaats
Dezelfde penumbra
Dezelfde bohemiens
Dezelfde bloemist.
Je rozen verkopen
En (witte) anjers.
Om middernacht
Hoeveel jaar samen
Weglopen van alles.
Van moralisten
Van de puriteinen
Die niet vergeven.
Zij die niet begrijpen
Dat we een minnaar zijn
Dat we geliefden zijn
Die verborgen zijn.
In een streling
Ze geven hun leven
Dat we geliefden zijn
Geen andere bestemming
Dat de onzekere toekomst
Van onze weg
Dat we geliefden zijn
Dat we alles geven
In het licht van de dageraad
In a see you soon
Dat we geliefden zijn
En dat in vlees en ziel
We hebben het net gevraagd.
Weekend
De gebruikelijke plaats
Dezelfde penumbra
Dezelfde bohemiens
Dezelfde bloemist.
Je rozen verkopen
En (witte) anjers.
Om middernacht
Hoeveel jaar samen
Weglopen van alles.
Van moralisten
Van de puriteinen
Die niet vergeven.
Zij die niet begrijpen
Dat we een minnaar zijn
Dat we geliefden zijn
Die verborgen zijn.
In een streling
Ze geven hun leven
Dat we geliefden zijn
Geen andere bestemming
Dat de onzekere toekomst
Van onze weg
Dat we geliefden zijn
Dat we alles geven
In het licht van de dageraad
In a see you soon
Dat we geliefden zijn
En dat in vlees en ziel
We hebben het net gevraagd.
Een eind van de week.