Eux Autres — The Sundance Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sundance Kid" van Eux Autres.
Songteksten
and me I failed to understand
that I’m a shadow of your man
you found a debutante
worthy of epic denouement
a foil flattered by the inattention
the sundance kid
who needs a life
when there’s a life
who needs you?
and me I failed to understand
that I’m a shadow of your man
you found a debutante
worthy of epic denouement
a foil flattered by the inattention
the sundance kid
who needs a life
cold cocked by laxity
anthropologic scrutiny
could you indulge me in this one convention?
I’m standing by to light your cigarette (that was my cigarette)
and burn your castle down
left my life alone (moving toward you)
tried to find a home (I adored you)
soon I was to find (waiting for you)
home it wasn’t mine (what else could I do?)
Songtekstvertaling
en mij begreep ik niet
dat ik een schaduw van je man ben
je hebt een debutante gevonden.
waardig van epische ontknoping
een folie gevleid door de onoplettendheid
the sundance kid
wie heeft een leven nodig?
als er een leven is
wie heeft je nodig?
en mij begreep ik niet
dat ik een schaduw van je man ben
je hebt een debutante gevonden.
waardig van epische ontknoping
een folie gevleid door de onoplettendheid
the sundance kid
wie heeft een leven nodig?
koud gevlokt door laxity
antropologisch onderzoek
kunt u mij deze ene conventie gunnen?
Ik sta klaar om je sigaret aan te steken.)
en brand je kasteel af.
liet mijn leven met rust.)
ik probeerde een thuis te vinden.)
binnenkort zou ik vinden (wachtend op jou)
thuis was het niet van mij (wat kon ik anders doen?)