Eurythmics — You Have Placed A Chill In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Have Placed A Chill In My Heart" van Eurythmics.
Songteksten
Take me to the desert
Where there’s got to be
A whole heap of nothing
For you and me Take me to the desert
Take me to the sand
Show me the colour of your right hand.
Love is a temple
Love is a shrine
Buy some love at the five and dime
A little bit of love
From the counter store
Get it on credit if you need some more.
I’ll the figure of your disgrace
A criss cross pattern upon your face
A woman’s just too tired to think
About the dirty old dishes in the kitchen sink.
I wish I was invisible
So I could climb through the telephone
When it hurts my ear
And it hurts my brain
And it makes me feel too much
Too much too much too much.
Don’t cut me down
When I’m talking to you
'Cause I’m much too tall
To feel that small.
Love is a temple
Love is a shrine
Love is pure
And love is blind
Love is a religious sign
I’m gonna leave this love behind.
Love is hot and love is cold
I’ve been bought and I’ve been sold
Love is rock and love is roll
I just want someone to hold.
Songtekstvertaling
Breng me naar de woestijn.
Waar moet zijn
Een hele hoop niets.
Voor jou en mij Neem me mee naar de woestijn
Breng me naar het zand
Laat me de kleur van je rechterhand zien.
Liefde is een tempel
Liefde is een heiligdom
Koop wat liefde bij de vijf en tien cent
Een beetje liefde
Uit de winkel
Krijg het op krediet als je meer nodig hebt.
Ik zal de figuur van uw schande
Een kruispatroon op je gezicht
Een vrouw is gewoon te moe om na te denken.
Over de vieze oude borden in de gootsteen.
Ik wou dat ik onzichtbaar was.
Zodat ik door de telefoon kon klimmen.
Als het pijn doet aan mijn oor
En het doet pijn aan mijn hersenen.
En ik voel me te veel.
Te veel te veel.
Snij me niet los.
Als ik tegen je praat
Want ik ben veel te lang.
Om zo klein te voelen.
Liefde is een tempel
Liefde is een heiligdom
Liefde is puur
En liefde is blind
Liefde is een religieus teken
Ik laat deze liefde achter me.
Liefde is heet en liefde is koud
Ik ben gekocht en verkocht.
Liefde is rock en liefde is roll
Ik wil gewoon iemand vasthouden.