Eurythmics — Savage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savage" van Eurythmics.
Songteksten
While the sun displays its teeth.
All mockery is laughing
All violence is cheap.
She said…
«These are my guns
These are my furs
This is my living room.»
«You can play with me there sometimes
If you catch me in the mood.»
Savage
Savage
Savage
You savage…
She said…
«I have this unhappiness
To wear around my neck.»
«It's a pretty piece of jewellery
To show what I protect.»
She said…
«Everything is fiction
All cynic to the bone.»
«So don’t ask me to stay with you
Don’t ask to see me home.»
Savage
Savage
Savage
You savage…
Songtekstvertaling
Terwijl de zon zijn tanden laat zien.
Alle spot is lachen
Alle geweld is goedkoop.
Ze zei:…
"Dit zijn mijn wapens
Dit zijn mijn bont.
Dit is mijn woonkamer.»
"Je kunt daar soms met me spelen
Als je me in de stemming brengt.»
Savage
Savage
Savage
Jij wilde…
Ze zei:…
"Ik heb dit ongeluk
Om mijn nek te dragen.»
"Het is een mooi sieraadje
Om te laten zien wat ik bescherm.»
Ze zei:…
"Alles is fictie
Heel cynisch tot op het bot.»
"Dus vraag me niet om bij je te blijven
Vraag me niet naar huis te komen.»
Savage
Savage
Savage
Jij wilde…