Eurythmics — Let's Go! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go!" van Eurythmics.

Songteksten

He was the kinda guy
I liked the way he looked.
He had a red silk tie —
He had a forties suit.
And I said — «You're the kind of person
I’ve been longing to adore.»
«You're the kind of person
I’ve been waiting for.»
He said — «The time is right to take a chance
'Cause I’m looking for a brand new romance.»
«So come on baby let’s go outside —
I’ve got a car in the drive and we can take a ride.»
«So let’s go — I wanna fall in love ooh hoo.»
«Let's go — I wanna fall in love ooh hoo.»
Well — we went driving for an hour or so Till we took the little Chevy down to Mexico.
And I said — «Blue eyed boy, you know I love the way you look.»
«Why don’t we find a preacher
Who can get us hooked?»
«You know the time is right to take a chance
'Cause I’m looking for a brand new romance.»
And the great big moon
Was a shinin' down
He said «Forget about the preacher man,
Let’s do it on the ground!»
«Let's go — I wanna fall in love ooh hoo.»
«Let's go — I wanna fall in love ooh hoo.»

Songtekstvertaling

Hij was het soort man
Hij zag er goed uit.
Hij had een rode zijden stropdas. —
Hij had een veertiger pak.
En ik zei: "Jij bent het soort persoon
Ik verlang ernaar om te aanbidden.»
"Jij bent het soort persoon
Daar heb ik op gewacht.»
Hij zei: "de tijd is goed om een risico te nemen
Want ik ben op zoek naar een gloednieuwe romance.»
"Dus kom op schatje laten we naar buiten gaan —
Ik heb een auto op de weg en we kunnen een ritje maken.»
"Dus laten we gaan — Ik wil verliefd worden ooh hoo.»
"Laten we gaan — Ik wil verliefd worden ooh hoo.»
We reden een uur tot we de Chevy naar Mexico brachten.
En ik zei: "Blue eyed boy, Je weet dat ik hou van hoe je eruit ziet.»
"Waarom zoeken we geen predikant
Wie kan ons verslaafd maken?»
"Je weet dat de tijd rijp is om een risico te nemen
Want ik ben op zoek naar een gloednieuwe romance.»
En de grote maan
Was a shinin ' down
Hij zei: "Vergeet de predikant.,
Laten we het op de grond doen!»
"Laten we gaan — Ik wil verliefd worden ooh hoo.»
"Laten we gaan — Ik wil verliefd worden ooh hoo.»

Videoclip voor het nummer Let's Go! (Eurythmics)