Eurythmics — It's Alright (Baby's Coming Back) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alright (Baby's Coming Back)" van Eurythmics.
Songteksten
ItЂ™s alright — babyЂ™s coming back
And I donЂ™t really care where heЂ™s been.
ItЂ™s alright — babyЂ™s coming back
And I wonЂ™t turn him around this time.
IЂ™ll be your cliff (you can fall down from me).
IЂ™ll be your ledge (you can lean upon me).
IЂ™ll be your bridge, your flowering tree
You can still depend on me…
And IЂ™ll be (the ticking of your clock).
And IЂ™ll be (the numbers on your watch).
And IЂ™ll be (your hands to stop the time).
IЂ™ll even be your danger sign.
Chorus repeats.
And IЂ™ll be (your grace your dignity).
And IЂ™ll be (your night your destiny).
And IЂ™ll be (your comfort and your ease).
I will be your storm at seas…
And IЂ™ll be (your sharp intake of breath).
And IЂ™ll be (your work IЂ™ll take no rest).
And when the world falls to decline
IЂ™ll be yours and youЂ™ll be mine.
Chorus repeats…
(make it easy on yourself tonight).
Songtekstvertaling
Het komt wel goed.
En het kan me niet schelen waar hij is geweest.
Het komt wel goed.
En Ik zal hem deze keer niet omdraaien.
Ik zal je klif zijn (je kunt van mij vallen).
Ik zal je richel zijn (je kunt op mij steunen).
Ik zal je brug zijn, je bloeiende boom.
Je kunt nog steeds op me rekenen.…
En Ik zal (het tikken van je klok) zijn.
En Ik zal zijn (de nummers op je wacht).
En Ik zal je handen zijn om de tijd te stoppen.
Ik zal zelfs je gevaar teken zijn.
Het koor herhaalt zich.
En Ik zal uw waardigheid zijn.
En Ik zal je lot zijn.
En Ik zal je geruststellen.
Ik zal je storm op zee zijn.…
En Ik zal (je scherpe adem) zijn.
En Ik zal zijn (je werk zal geen rust nemen).
En als de wereld vergaat
Ik zal van jou zijn en jij zult van mij zijn.
Refrein repeats…
(maak het jezelf gemakkelijk vanavond).